Hieronder staat de songtekst van het nummer Channeling Your Fears , artiest - Male Bonding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Male Bonding
Everything I did today
And all I ever do
Seems like it all spins itself around to you
It seems to me
It’s exactly what you need
It’s all you
Thinking of the day you left
While channeling your fears
Waiting, hoping, dreaming of ways out of here
It seems to me
You’re just gonna let it bleed
I can’t help you
I don’t remember…
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right
Yearning for the misery
That used to keep you sane
Desperately in search
Of ways to place the blame
It seems to me
You’ve got everything you need
It’s all you
Thinking of the day you left
While channeling my fears
Waiting, hoping, dreaming of ways out of here
It seems to me
You’re just gonna let it bleed
I can’t help you
I don’t remember…
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right
Times like these
All you need…
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right
Alles wat ik vandaag heb gedaan
En alles wat ik ooit doe
Het lijkt alsof het allemaal vanzelf naar je toe draait
Lijkt mij
Het is precies wat je nodig hebt
Jij bent het allemaal
Denkend aan de dag dat je wegging
Terwijl je je angsten kanaliseert
Wachten, hopen, dromen van manieren om hier weg te komen
Lijkt mij
Je laat het gewoon bloeden
Ik kan je niet helpen
Ik herinner me niet...
Wanneer al je dromen
Uit zijn voegen barsten
En het is nooit goed
Ik kan niet geloven
Het is wat het lijkt
En het is nooit goed
Verlangen naar de ellende
Dat hield je altijd bij je hoofd
Wanhopig op zoek naar
Van manieren om de schuld te geven
Lijkt mij
Je hebt alles wat je nodig hebt
Jij bent het allemaal
Denkend aan de dag dat je wegging
Terwijl ik mijn angsten kanaliseer
Wachten, hopen, dromen van manieren om hier weg te komen
Lijkt mij
Je laat het gewoon bloeden
Ik kan je niet helpen
Ik herinner me niet...
Wanneer al je dromen
Uit zijn voegen barsten
En het is nooit goed
Ik kan niet geloven
Het is wat het lijkt
En het is nooit goed
Wanneer al je dromen
Uit zijn voegen barsten
En het is nooit goed
Ik kan niet geloven
Het is wat het lijkt
En het is nooit goed
Tijden als deze
Al wat je nodig hebt…
Wanneer al je dromen
Uit zijn voegen barsten
En het is nooit goed
Ik kan niet geloven
Het is wat het lijkt
En het is nooit goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt