Hieronder staat de songtekst van het nummer Lady Liberty Needs Glasses , artiest - Malcolm Jamal Warner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malcolm Jamal Warner
Let me show you, the rhyme.
Excuse me — but, Lady Liberty needs glasses
And so does Mrs. Justice by her side
Both the broads are blind as bats, stumblin through — the system
Justice bumped into M’Tulu, trippin on Geronimo Pratt
But stepped right over Oliver and his crooked partner Ronnie
Justice stubbed her big toe on Mandela
And Liberty was misquoted by the Indians
Slavery was just a learning phase, forgotten without a verdict
While Justice is on a rampage
For endangered survivin black males
I mean really;
if anyone REALLY valued life
And cared about the masses
They’d take 'em both to Pen Optical
And get TWO pairs of glasses
Excuse me — but, Lady Liberty needs glasses
I’m kickin asses up and down New York City
It’s a pity
Brothers wanna be grimy and gritty to each other
What would your mother think, smotherin your brother?
I see you sink, into another level
Dancin with the devil
Turn up the bass, cause I’m player;
also a rhyme sayer
Kind of fly, layer after layer
Why.
cause I’m blessed
Cause I’ve progressed
I’ve learned my lessons
Class has always been in session, so you better take notes
And stop chokin on negativity
Laat me je het rijm laten zien.
Neem me niet kwalijk, maar Lady Liberty heeft een bril nodig
En mevrouw Justice ook aan haar zijde
Beide meiden zijn blind als vleermuizen, strompelen door het systeem
Justitie botste tegen M'Tulu, struikelend over Geronimo Pratt
Maar stapte recht over Oliver en zijn kromme partner Ronnie heen
Justitie stootte haar grote teen tegen Mandela
En Liberty werd verkeerd geciteerd door de Indianen
Slavernij was slechts een leerfase, vergeten zonder vonnis
Terwijl Justitie op hol slaat
Voor bedreigde overlevende zwarte mannetjes
Ik meen het echt;
als iemand het leven ECHT waardeerde
En gaf om de massa
Ze zouden ze allebei naar Pen Optical brengen
En krijg TWEE brillen
Neem me niet kwalijk, maar Lady Liberty heeft een bril nodig
Ik trap op en neer in New York City
Het is jammer
Broers willen vuil en gruizig voor elkaar zijn
Wat zou je moeder denken, je broer verstikken?
Ik zie je zinken, naar een ander niveau
Dancin met de duivel
Zet de bas harder, want ik ben een speler;
ook een rijmzegger
Een soort vlieg, laag na laag
Waarom.
want ik ben gezegend
Omdat ik vooruit ben gegaan
Ik heb mijn lessen geleerd
De les is altijd in een sessie geweest, dus je kunt maar beter aantekeningen maken
En stop met stikken in negativiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt