Hieronder staat de songtekst van het nummer Melanie , artiest - Malcolm Anthony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malcolm Anthony
I know I’ve been gone
I’ve been on tour
I need a force, so pour me one up
I cannot think about that nigga loving you
If he do love you, then that ain’t enough
I feel like flying to London and picking you up
Dickin' you down, know that he sucks
Stop playing around, we should be us
You already cheated just give it all up
I just see the Melanie
That I met back in school
See, I was only seventeen
But you thought I was cool
And I know we had our problems
Baby we always got through
And I knew that shit would change
Soon as I said I would move
And everything changed up, changed us
Eighteen had dreams of being famous
Moved to the wild, wild west
Still held on to whatever we had left
These other women ain’t nothing, they just looking for the sex
I understand you’re stressed
But baby you blessed
And I’m sorry for the mess
I just think it was a test
The girl of my dreams moved to Europe
I’ve been thinking of some things I’m not sure of
Like giving it all up for you
I’ve been plotting all the things we could do
I’m so insane, I might just catch me a plane
Make sure that all my money’s exchanged
I promise I’ll change
Except that my love for you still is exactly the same
I just see the Melanie that’s sleepin' in my room
Smokin' in my mama basement, always in the mood
Drop me off at work and then at lunch you bring me food
Oh, how I wish I could rewind and just redo
But everything changed up (changed up) (changed up) (changed up)
Everything changed us (changed us) (changed us) (changed us)
But now that we grown you should just pick up the phone
Give me a call if you can
Know that he watchin but how could i blame him if he has a women like you in
his hands
Maybe I make him but fuck it he can not do what I can
He would not ruin our plans
I’m on a mission to bring you right back
To 21−0 and I knew for a fact
I had someone to love me and have my back, have my back
Naw it ain’t goin down like that, naw it ain’t goin down like that
Cuz I’ll never come around like that, I’ll never come around like that
And I don’t even mean to sound like that, I don’t even mean to sound like that
I just see the Melanie
That’s stayin by my pool
At my mansion in the hills
That’s the future me and you
And I know we had our problems
Baby we always get through
But lets just give it time
We can see what we can do
Ik weet dat ik weg ben geweest
Ik ben op tournee geweest
Ik heb een kracht nodig, dus schenk me er een in
Ik kan er niet aan denken dat die nigga van je houdt
Als hij echt van je houdt, dan is dat niet genoeg
Ik heb zin om naar Londen te vliegen en je op te halen
Dickin 'je naar beneden, weet dat hij waardeloos is
Stop met spelen, we zouden ons moeten zijn
Je hebt al vals gespeeld, geef het allemaal op
Ik zie alleen de Melanie
Die ik op school ontmoette
Kijk, ik was pas zeventien
Maar je dacht dat ik cool was
En ik weet dat we onze problemen hadden
Schatje, we zijn er altijd doorheen gekomen
En ik wist dat die shit zou veranderen
Zodra ik zei dat ik zou verhuizen
En alles veranderde, veranderde ons
Achttien droomde ervan beroemd te zijn
Verhuisd naar het wilde, wilde westen
Nog steeds vastgehouden aan wat we nog hadden
Deze andere vrouwen zijn niets, ze zijn gewoon op zoek naar seks
Ik begrijp dat je gestrest bent
Maar schat, je bent gezegend
En het spijt me voor de rommel
Ik denk gewoon dat het een test was
Het meisje van mijn dromen verhuisde naar Europa
Ik heb nagedacht over een aantal dingen waar ik niet zeker van ben
Zoals alles voor je opgeven
Ik heb alle dingen bedacht die we zouden kunnen doen
Ik ben zo gek dat ik misschien wel een vliegtuig kan pakken
Zorg ervoor dat al mijn geld wordt uitgewisseld
Ik beloof dat ik zal veranderen
Behalve dat mijn liefde voor jou nog steeds precies hetzelfde is
Ik zie alleen de Melanie die in mijn kamer slaapt
Roken in de kelder van mijn moeder, altijd in de stemming
Zet me af op het werk en tijdens de lunch breng je me eten
Oh, wat zou ik willen dat ik terug kon spoelen en het gewoon opnieuw kon doen
Maar alles veranderde (veranderde) (veranderde) (veranderde)
Alles veranderde ons (veranderde ons) (veranderde ons) (veranderde ons)
Maar nu we zijn gegroeid, moet je gewoon de telefoon opnemen
Bel me als je kunt
Weet dat hij toekijkt, maar hoe kan ik het hem kwalijk nemen als hij een vrouw zoals jij heeft
zijn handen
Misschien dwing ik hem, maar verdomme, hij kan niet wat ik kan
Hij zou onze plannen niet verpesten
Ik ben op een missie om je zo terug te brengen
Tot 21-0 en ik wist het zeker
Ik had iemand die van me hield en mijn rug had, mijn rug had
Nee, zo gaat het niet, nee, zo gaat het niet
Want ik zal nooit zo rondkomen, ik zal nooit zo rondkomen
En ik bedoel niet eens zo te klinken, ik bedoel niet eens zo te klinken
Ik zie alleen de Melanie
Dat is logeren bij mijn zwembad
Bij mijn landhuis in de heuvels
Dat is de toekomst ik en jij
En ik weet dat we onze problemen hadden
Schatje, we komen er altijd doorheen
Maar laten we het tijd geven
We kunnen zien wat we kunnen doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt