Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do You Like My New Dog? , artiest - Malaria! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malaria!
Schon wieder will ich fort von hier
Mein hund und ich wir fahren nach zypern
Dort ist es fast wie in berlin
Ich war in london, ich war in paris
Ich war in new york und ich will nach tokio
Doch mein herz liegt in zypern
Und ich weiß, ich muß nur an den schalter gehn…
Einmal zypern — nie zurück, zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, zurück, nie zurück!
Schon wieder will ich fort von hier
Mein hund und ich wir fahren nach zypern
Eine mauer haben die dort auch
Und ich weiß, ich muß nur an den schalter gehn…
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Schon wieder will ich fort von hier
Mein hund und ich wir fahren nach zypern
Und ich weiß wir werden uns dort sehn —
Wenn ich nur endlich losfahr!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Immer vorwärts — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Ik wil hier weer weg
Mijn hond en ik gaan naar Cyprus
Het is bijna zoals in Berlijn daar
Ik was in Londen, ik was in Parijs
Ik was in New York en ik wil naar Tokyo
Maar mijn hart is in Cyprus
En ik weet dat ik gewoon naar de schakelaar moet...
Eenmaal in Cyprus - nooit terug, terug, nooit terug!
Eenmaal in Cyprus - nooit terug, terug, nooit terug!
Ik wil hier weer weg
Mijn hond en ik gaan naar Cyprus
Ze hebben daar ook een muur
En ik weet dat ik gewoon naar de schakelaar moet...
Eenmaal in Cyprus - nooit terug, nooit terug, nooit terug!
Eenmaal in Cyprus - nooit terug, nooit terug, nooit terug!
Eenmaal in Cyprus - nooit terug, nooit terug, nooit terug!
Eenmaal in Cyprus - nooit terug, nooit terug, nooit terug!
Ik wil hier weer weg
Mijn hond en ik gaan naar Cyprus
En ik weet dat we elkaar daar zullen zien -
Kon ik maar aan de slag!
Eenmaal in Cyprus - nooit terug, nooit terug, nooit terug!
Altijd vooruit - nooit terug, nooit terug, nooit terug!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt