
Hieronder staat de songtekst van het nummer Proverbium , artiest - Malach, Hice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malach, Hice
Moje życie to coś więcej, niż tylko wypłaty po koncercie
Na scenie oprócz potu zostawiamy serce
Studia mamy w piwnicach mieszkając na piętrze, z zawodów: Producenci,
Grafficiarze, MC
Na ręce nam patrzą społeczniaki i lamusy, nasi ludzie za granicą piszą o nich «pussy»
Muzyka w duszy gra nam, nie jeden kruszy grama, ledwo nas już widać na
osiedlach, raczej w ciemnych bramach
Inwigilacja — dramat, choć nie ma przeszkód dla nas
Różnią nas miejsca, pochodzenia
Łączy z rapem sztama
Z patologicznych rodzin większość, ale wychowana przez te podwórka lepiej,
niż ty przez Ojca banana
Nagrana zwrota nas cieszy bardziej niż cokolwiek, do rana siedzę przy mix’ach
czysty, nie po torbie
Twój DJ na koncertach puszcza bity spacją, mój DJ na koncercie ma plecak winyli,
sprawdź to
Nie puste hasło, Hip-Hop to wiara, ta moja idea, coś dlaczego się tu staram
Trzyma przy życiu mnie, ty w tym nie widzisz sensu, to moja maksyma — Proverbium
Coś każe mi iść pod prąd i ciągle kroczymy tą drogą
To serce krzyczy «bądź sobą!», bo więcej znaczy, niż słowo
Niesiemy krzyż drogą każdej dzielnicy, teraz to usłyszysz, na przekór zawistnym
wrogom, na przeciw rzucanym kłodom coś każe iść
Gdy mówię Hip-Hop, to przed oczami życie całe
Zawsze był blisko, od kiedy jeszcze nic nie miałem
Ciężko pracuje, nie traktuje tego, że dostałem
Jedynym darem życie, na resztę zapierdalałem
Jak chciałem, jestem człowiekiem honoru, stawiam na szczerość, nie paletę tych
sztucznych kolorów
Tu każdy z nas miał w życiu trochę hardcor’u, łamały nosy się, leciały zęby,
zbaczałem z toru
Teraz mimo to, w imię idei swojej, idę
Liczę na siebie, tylko wiatr dodaje skrzydeł
Na pierwszym miejscu mam rodzinę w sercu, ty też?
To dla nich żyje, dla nich biorę wdech i wydech
Szanuje swoich słuchaczy, oni dają mi bezcenny szacunek, tego się nie goni
Chronię kulturę w którą wierzę, podkreślam dwa razy
Coś każe iść, kocham żyć, robić swoje i marzyć
I w młode głowy wpajać: to ziomek, czy to faja
Wierzymy w wartości, gdzie ich nie ma, nie ma nas i nara
Ty też w coś możesz wierzyć, tylko musisz się postarać
Takie podejście mam i jest gitara
Coś każe mi iść pod prąd i ciągle kroczymy tą drogą
To serce krzyczy «bądź sobą!», bo więcej znaczy, niż słowo
Niesiemy krzyż drogą każdej dzielnicy, teraz to usłyszysz, na przekór zawistnym
wrogom, na przeciw rzucanym kłodom coś każe iść
Mijn leven is meer dan alleen uitbetalingen na een concert
Op het podium laten we, afgezien van zweet, ons hart achter
We hebben studio's in de kelder, wonen op de eerste verdieping, beroepen: producenten,
Graffiti, MC
Sociale activisten en kreupelen kijken naar onze handen, onze mensen in het buitenland schrijven er "poesje" over
Muziek in de ziel speelt voor ons, niet één verplettert een gram, we zijn er nauwelijks zichtbaar op
woonwijken, eerder in donkere poorten
Surveillance - een drama, hoewel er voor ons geen obstakels zijn
We zijn verschillende plaatsen, oorsprong
Het verbindt met rap
De meeste pathologische families, maar opgevoed door deze achtertuinen beter,
dan jij door pater banaan
De opgenomen frase maakt ons meer dan wat dan ook blij, ik zit tot de ochtend aan de mixen
schoon, niet na de tas
Jouw DJ bij concerten draait beats met een spatiebalk, mijn DJ bij een concert heeft een vinylrugzak,
bekijken
Geen loze kreet, hiphop is een geloof, dit idee van mij, iets waarom ik het hier probeer
Het houdt me in leven, je ziet er het nut niet van in, dat is mijn stelregel - spreekwoord
Iets zegt me tegen de stroom in te gaan en we blijven dit pad bewandelen
Dit hart schreeuwt "wees jezelf!", omdat het meer betekent dan een woord
We dragen het kruis langs de weg van elk district, nu zul je het horen, ondanks de jaloerse mensen
vijanden, tegen de geworpen boomstammen, zegt iets dat ze moeten gaan
Als ik hiphop zeg, ligt mijn hele leven voor mijn ogen
Hij is altijd dichtbij geweest sinds ik niets had
Werkt hard, behandelt niet wat ik heb
Het leven was het enige geschenk, de rest heb ik verpest
Zoals ik wilde, ben ik een man van eer, ik concentreer me op eerlijkheid, niet op een palet hiervan
kunstmatige kleuren
Hier hadden we allemaal een beetje hardcore in ons leven, neuzen braken, tanden vielen,
Ik week af van het spoor
Nu, ondanks dit, in de naam van mijn idee, ga ik
Ik reken op mezelf, alleen de wind geeft me vleugels
In de eerste plaats heb ik een gezin in mijn hart, jij ook?
Voor hen leef ik, voor hen adem ik in en uit
Hij respecteert zijn luisteraars, ze geven me onbetaalbaar respect, daar jaag je niet op
Ik bescherm de cultuur waarin ik geloof, benadruk ik twee keer
Iets zegt me dat ik moet gaan, ik hou van leven, mijn ding doen en dromen
En inprenten in jonge hoofden: het is homie, of het is een pijp
Wij geloven in waarden waar er geen zijn, er is geen wij en nara
Je kunt ook ergens in geloven, je moet er gewoon moeite voor doen
Dit is de aanpak die ik heb en er is een gitaar
Iets zegt me tegen de stroom in te gaan en we blijven dit pad bewandelen
Dit hart schreeuwt "wees jezelf!", omdat het meer betekent dan een woord
We dragen het kruis langs de weg van elk district, nu zul je het horen, ondanks de jaloerse mensen
vijanden, tegen de geworpen boomstammen, zegt iets dat ze moeten gaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt