At the Bazaar - Макс Стайнер
Album: Gone With The Wind
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Engels
- Duur: 1:05
Hieronder staat de songtekst van het nummer At the Bazaar , artiest - Макс Стайнер met vertaling
Tekst van het liedje " At the Bazaar "
Originele tekst met vertaling
At the Bazaar
Макс Стайнер
Originele tekst
Poor Professor Higgins!
Poor Professor Higgins!
Night and day
He slaves away!
Oh, poor Professor Higgins!
All day long
On his feet;
Up and down until he’s numb;
Doesn’t rest;
Doesn’t eat;
Doesn’t touch a crumb!
Poor Professor Higgins!
Poor Professor Higgins!
On he plods
Against all odds;
Oh, poor Professor Higgins!
Nine p.
m
Ten p.
m
On through midnight ev’ry night
One a.
m
Two a.
m
Three!!!
Quit, Professor Higgins!
Quit, Professor Higgins!
Hear our plea
Or payday we
Will quit, Professor Higgins!
Ay not I
O not Ow
Pounding pounding in our brain
Ay not I
O not Ow
Don’t say «Rine,» say «Rain»
The rain in Spain stays mainly in the plain!
By George, she’s got it!
By George, she’s got it!
Now, once again where does it rain?
On the plain!
On the plain!
And where’s that soggy plain?
In Spain!
In Spain!
The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
In Hartford, Hereford, and Hampshire???
Hurricanes hardly happen
How kind of you to let me come!
Now once again, where does it rain?
On the plain!
On the plain!
And where’s that blasted plain?
In Spain!
In Spain!
The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Liedvertaling
Arme professor Higgins!
Arme professor Higgins!
Nacht en dag
Hij zwoegt weg!
O, arme professor Higgins!
De hele dag lang
Op zijn voeten;
Op en neer totdat hij verdoofd is;
Rust niet;
Eet niet;
Raakt geen kruimel aan!
Arme professor Higgins!
Arme professor Higgins!
Op ploetert hij
Tegen alle verwachtingen in;
O, arme professor Higgins!
Negen blz.
m
tien blz.
m
Elke nacht tot middernacht
Een een.
m
Twee een.
m
Drie!!!
Stop, professor Higgins!
Stop, professor Higgins!
Hoor ons pleidooi
Of betaaldag we
Zal stoppen, professor Higgins!
Ik niet
O niet Ow
Beukend gebonk in onze hersenen
Ik niet
O niet Ow
Zeg niet "Rine", zeg "Regen"
De regen in Spanje blijft voornamelijk in de vlakte!
Bij George, ze heeft het!
Bij George, ze heeft het!
Nu, nogmaals, waar regent het?
Op de vlakte!
Op de vlakte!
En waar is die doorweekte vlakte?
In Spanje!
In Spanje!
De boom
De regen in Spanje blijft voornamelijk in de vlakte!
De regen in Spanje blijft voornamelijk in de vlakte!
In Hartford, Hereford en Hampshire???
Orkanen komen nauwelijks voor
Wat aardig van je om me te laten komen!
Nogmaals, waar regent het?
Op de vlakte!
Op de vlakte!
En waar is die gestraalde vlakte?
In Spanje!
In Spanje!
De boom
De regen in Spanje blijft voornamelijk in de vlakte!
De regen in Spanje blijft voornamelijk in de vlakte!
Andere nummers van deze artiest:
The Theme
Andy Williams, Макс Стайнер • 2014
As Time Goes By
Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester, Макс Стайнер • 2003
It Can't Be Wrong
Boyd Raeburn, David Allyn, Johnny Richards Orchestra, Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra • 2012
Theme ("A Summer Place")
United Sounds Orchestra, Макс Стайнер • 2013
Top Hat White Tie And Tails
Fred Astaire, Music Director: Max Steiner, Fred Astaire, Макс Стайнер • 2009
Johnson Rag
Chet Atkins, Макс Стайнер • 2013
Honey-Babe
Art Mooney, Макс Стайнер • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt