
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vidas Entrelazadas , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amigo
Hermana
En las buenas o en las malas
Aquí
O aya donde vaya no se haya
Gente como tú
Se siente como un
Todo en medio de la nada
Vida Entrelazadas
ANITA
Un hombre fuerte es aquel
Que conoce su debilidad
Pero desde chico nos enseñan a esconder la verdad
No te preocupes si quieres llorar
SEO2
Está mi hombro
Anita Cuando estés feliz
Seo2 O cuando toque fondo
Anita Cuenta conmigo en diciembre o mayo, si no mantengo mi palabra
Seo2 Que me parta un rayo
Anita y no hallo palabra, Hermano
Seo2 Hermana
Anita Decirte que tienes mi corazón
Seo2 Entre tus manos
Anita
Si no es en vano que eres mi mejor amigo, mi mejor hermano, mi guía, mi flor
Transformado los días amargos múltiple sabor
Cuando cometo un error
Seo2 Ponme en el camino correcto
Anita
Si nadie es perfecto
Por mas que tenga intelecto
Por eso, te deseo paz, amor y te respeto
En estos versos en las buenas o en las malas
Yo te lo manifiesto
Anita Tranquilidad
Paz y Amor
Seo2 Hermandad
Amistad
Anita Luna y
Seo2 Sol
Anita Toda atmósfera
Seo2 Unidos
Anita Firme
Seo2 el uno al otro, nosotros
Seo2
Entre sonrisas, en rostros que ocultan monstruos
Tu estrella pero la herida hiere
Curan, caen las costras y las piedras
En que tropezaste, ahora son perlas en ostras
La cosa nostra
Anita Cosa de Amistad
Seo2 Hermosa facultad
Anita Ayuda mutua hermandad, oído para escuchar
Seo2
Palabras para aconsejar o bien sólo calmar
Hacer más suave el pasar, de los malos ratos
Apoyando todos los retos
Es por eso que armamos juntos
Anita Este lindo proyecto
Seo2
Y cuando viene a mí por algún problema
Te recibo a brazos abiertos
Y damos solución al dilema, Mi lema
Tirar pa` lante aunque duela
Anita La pena
Seo2 por suerte la vida esta llena
Anita de alegrías y logros
Seo2 Fantasías sin ogros
Anita Melodías con coros
Seo2 como estas líneas que compongo para ti, o Si!!, Amiga
Anita Amigo, compañero
Seo2 Paz y amor
Anita por siempre
Seo2 Mi deseo sincero
CORO
Amigo
Hermana
En las buenas o en las malas
Aquí
O aya donde vaya no se haya
Gente como tú
Se siente como un
Todo en medio de la nada
Vida Entrelazadas
Gozer
Zus
In het goede of in het slechte
Hier
Oh nee waar ga je heen
Mensen zoals jij
Het voelt als een
Allemaal in het midden van nergens
verweven leven
ANITA
Een sterke man is één
Wie kent je zwakte
Maar sinds onze kindertijd wordt ons geleerd de waarheid te verbergen
Maak je geen zorgen als je wilt huilen
SEO2
is mijn schouder
Anita Als je gelukkig bent
Seo2 Of wanneer ik een dieptepunt bereikt
Anita Tel me in december of mei, als ik me niet aan mijn woord houd
Seo2 Mag ik door de bliksem worden getroffen
Anita en ik kunnen geen woord vinden, broeder
seo2 zus
Anita Zeg je dat je mijn hart hebt
Seo2 in uw handen
Anita
Als het niet tevergeefs is dat je mijn beste vriend, mijn beste broer, mijn gids, mijn bloem bent
Transformeerde de bittere dagen meerdere smaken
als ik een fout maak
Seo2 Zet me op het goede spoor
Anita
Als niemand perfect is
Zoveel als je intellect hebt
Daarvoor wens ik je vrede, liefde en respect voor je
In deze verzen in het goede of in het slechte
Ik manifesteer het aan jou
Anita Rust
Vrede en liefde
Seo2 Broederschap
Vriendschap
Anita Maan en
Seo2 Zon
Anita Alle sfeer
Seo2 United
Anita Firma
Seo2 aan elkaar, we
Seo2
Tussen glimlachen, in gezichten die monsters verbergen
Je ster, maar de wond doet pijn
Ze genezen, korstjes en stenen vallen eraf
Je struikelde erover, nu zijn het parels in oesters
het ding ons
Anita Thing of Friendship
Seo2 Mooie universiteit
Anita Wederzijdse hulp zusterschap, oor om te luisteren
Seo2
Woorden om te adviseren of gewoon te kalmeren
Maak het voorbijgaan van slechte tijden soepeler
Alle uitdagingen ondersteunen
Daarom hebben we samen
Anita Dit leuke project
Seo2
En als hij naar me toe komt voor een probleem
Ik verwelkom je met open armen
En wij zorgen voor een oplossing voor het dilemma, mijn motto
Trek naar voren, zelfs als het pijn doet
Anita Pena
Seo2 gelukkig is het leven vol
Anita van vreugde en prestaties
Seo2 Fantasieën zonder ogres
Anita Melodieën met koren
Seo2 houdt van deze regels die ik voor je componeer, of Yes!!, Amiga
Anita Vriend, partner
Seo2 Vrede en liefde
Anna voor altijd
Seo2 Mijn oprechte wens
REFREIN
Gozer
Zus
In het goede of in het slechte
Hier
Oh nee waar ga je heen
Mensen zoals jij
Het voelt als een
Allemaal in het midden van nergens
verweven leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt