Gigoló -

1999 ne, ne

Todos dan respuestas, pero nadie se cuestiona

Que una respuesta sin pregunta, es como un rey sin corona

No hay debate ya que todos están tan convencidos

De poseer lo real y así hablar pierde de su tiro

Un Mc comunica no hace monologó

Lo que diferencia al arte del mismo al Gigoló

Franqueza, pongamos las cartas sobre la mesa

Que posee la verdad si no la naturaleza

El aire, el aire, el aire, el agua, el agua, el fuego, la tierra

Un Mc logra que sus palabras traspasen fronteras

Que es un Mc?

ah, ja…

Que es un Mc?

ah, ja…

Ser o no ser un real Mc no es la cuestión

El como serlo es el punto de interrogación

Todos dicen usar la mente, pero quien usa el corazón

Es un poeta de mas gran comunicador

CORO

Ay, Hey… quien dijo yo?

Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?

Quién no hace el peso?, Quién alza más la voz?

Poesía y paya yo!, para el hip hop

Ay, Hey… quien dijo yo

Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?

Quién no hace el peso?, Quién alza mas la voz?

Poesía y paya yo!, para el mundo

De que vale un Mc que no escucha su prójimo

Si somos funcionarios del hablar y el oído

Gente cree que por violencia se gana el respeto

Provocando agresividad gratuita sin fundamento

Y quieren que el hip hop chileno surga afuera

Sin no hay respeto ay!, en nuestra propia tierra

Será por un problema de egocentrismo?

Que si odias a tu hermano es que te odias a ti mismo

Oíste socotroco, el enemigo es otro

Aplastando a tu propia gente vales muy poco

Si es mas fácil criticar que apoyar, gruñir que sonreír

Y pegar que abrazar

Este sistema nos ha manipulado

Como ha querido, Mc, Mc tu atención la que pido

Compañeros tomando en cuenta los últimos sucesos

No es que afirmas que te vendes por pesos

Y, menos mal que hay gente con valores

No me refiero a moral, si para ser original

No hay receta, ser uno mismo tal cual

Aunque para amar la lengua, hermano

Yo!

Siempre se presta

Hey… Yo te odio, tu me odias, bla, bla, bla mucha mierda

Haciendo que la poesía en el fondo se pierda

Dicen que me vendí por firmar con una productora

Pero escuchas Wutang Clan y cantas de su ropa

Niños escondiéndose detrás de piños

Mejor andar solo que mal acompañado, mijo ay!

Escucha esto

CORO

Ay, Hey… quien dijo yo?

Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?

Quién no hace el peso?, Quién alza más la voz?

Poesía y paya yo!, para el hip hop

Ay, Hey… quien dijo yo

Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?

Quién no hace el peso?, Quién alza mas la voz?

Poesía y paya yo!, para el mundo

1999 nee, nee

Iedereen geeft antwoorden, maar niemand stelt vragen

Dat een antwoord zonder vraag is als een koning zonder kroon

Er is geen discussie omdat iedereen zo overtuigd is

Van het bezitten van de echte en dus sprekend verliest hij zijn kans

Een Mc communiceert, hij monoloog niet

Wat onderscheidt de kunst van dezelfde tot de Gigolo

Eerlijkheid, laten we de kaarten op tafel leggen

Wat bezit de waarheid als niet de natuur?

De lucht, de lucht, de lucht, het water, het water, het vuur, de aarde

Een Mc laat zijn woorden over de grenzen gaan

Wat is een Mc?

Aha…

Wat is een Mc?

Aha…

Een echte Mc zijn of niet zijn is niet de vraag

Het hoe te zijn is het vraagteken

Iedereen zegt dat je de geest moet gebruiken, maar wie het hart gebruikt?

Hij is een dichter van de grootste communicator

REFREIN

Oh, hey... wie zei mij?

Wie is de dichter, wie is de Gigolo?

Wie haalt het gewicht niet, wie verheft zijn stem meer?

Poëzie en paya yo!, voor hiphop

Oh, hey... wie zei mij?

Wie is de dichter, wie is de Gigolo?

Wie haalt het gewicht niet, wie verheft zijn stem meer?

Poëzie en paya yo!, voor de wereld

Wat is de waarde van een Mc die niet naar zijn buurman luistert?

Als we ambtenaren van spraak en gehoor zijn

Mensen geloven dat respect wordt verdiend met geweld

Het provoceren van nodeloze agressiviteit zonder fundament

En ze willen dat Chileense hiphop naar buiten komt

Zonder is er geen respect oh!, in ons eigen land

Is het vanwege een probleem van egocentrisme?

Dat als je je broer haat, je jezelf haat

Je hoorde socotroco, de vijand is een andere

Je eigen mensen verpletteren, je bent heel weinig waard

Als het gemakkelijker is om te bekritiseren dan om te steunen, om te grommen dan om te glimlachen

En sla die knuffel

Dit systeem heeft ons gemanipuleerd

Zoals je wilde, Mc, Mc je aandacht vraag ik om

Kameraden rekening houdend met de laatste gebeurtenissen

Het is niet zo dat je bevestigt dat je jezelf verkoopt voor pesos

En gelukkig zijn er mensen met waarden

Ik bedoel niet moreel, ja om origineel te zijn

Er is geen recept, wees jezelf zoals het is

Hoewel om van de taal te houden, broer

L!

betaalt altijd

Hé... ik haat je, jij haat mij, bla bla bla heel veel shit

De poëzie op de achtergrond laten verdwijnen

Ze zeggen dat ik mezelf heb verkocht omdat ik tekende bij een producer

Maar je luistert naar de Wutang Clan en je zingt over hun kleren

Kinderen verschuilen zich achter dennenappels

Beter alleen lopen dan in slecht gezelschap, gierst oh!

Luisteren naar dit

REFREIN

Oh, hey... wie zei mij?

Wie is de dichter, wie is de Gigolo?

Wie haalt het gewicht niet, wie verheft zijn stem meer?

Poëzie en paya yo!, voor hiphop

Oh, hey... wie zei mij?

Wie is de dichter, wie is de Gigolo?

Wie haalt het gewicht niet, wie verheft zijn stem meer?

Poëzie en paya yo!, voor de wereld