
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zähne , artiest - Make a move met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make a move
Keine Chance, Erster Gedanke
Morgens vorm Spiegel im Bad
Zahnpasta in der Hand
Ne Tube Colgate Max White
Obwohl du doch längst weißt
Niemals wird dein lächeln so Schein wie’s dir die Werbung verheißt
Und überhaupt: weder gibt es Glanz auf deinen Zähnen
Noch irgendwo sonst in deinem Leben
Fühlst dich eher wie der Belag in dem Zahnputzbecher hier
Du kriegst keine Beachtung aber jeder ekelt sich vor dir
Vielleicht ist es an der Zeit zu hinterfragen:
Brauchst du die Zähne wirklich so weiß um dein Lächeln zu tragen?
Und ist es nicht an den Tagen, an denen die Hoffnung fehlt
Höchste Zeit, dass die Welt deine Zähne sieht
Ein kleiner Wechsel der Szenerie — ab nach draußen
Leute treffen zu spät ist es nie
Klar, du kannst dich hier im Bad doch weiter einschließen
Die Miesere mit Listerine begießen oder rausgehen Zähne zeigen und das ganze
genießen
Zeig mir ein paar Zähne, zeig mir ein paar Zähne
Zeig mir ein paar Zähne, zeig mir ein paar Zähne
Tu mir den Gefallen, wenn ich dich so sehe
Zöger nicht länger, setz dein Gebiss in Szene
Geen kans, eerste gedachte
's Ochtends voor de spiegel in de badkamer
tandpasta bij de hand
Ne Tube Colgate Max Wit
Hoewel je het al weet
Je glimlach zal nooit verschijnen zoals geadverteerd
En hoe dan ook: er zit ook geen glans op je tanden
Waar dan ook in je leven
Ik voel me hier meer als de tandplak in de tandenborstelbeker
Je krijgt geen aandacht, maar iedereen walgt van je
Misschien is het tijd om je af te vragen:
Heb je je tanden echt zo wit nodig om je glimlach te dragen?
En is het niet op de dagen dat er geen hoop is
Het wordt hoog tijd dat de wereld je tanden ziet
Een kleine verandering van omgeving - naar buiten
Mensen ontmoeten is nooit te laat
Tuurlijk, je kunt jezelf hier blijven opsluiten in de badkamer
Giet Listerine op de slechte of ga naar buiten en laat je tanden zien en zo
genieten van
Laat me wat tanden zien, laat me wat tanden zien
Laat me wat tanden zien, laat me wat tanden zien
Doe me een plezier als ik je zo zie
Twijfel niet langer, laat je tanden zien
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt