Hieronder staat de songtekst van het nummer Aerosol Can , artiest - Major Lazer, Pharrell Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Major Lazer, Pharrell Williams
We behaving bad
We behaving bad
Fast wine, slow wine (we behaving bad)
Yo!
When I was young and my dad had a reefer house
I’d catch a contact and talk like Eek-A-Mouse
Go to school, act like I’m pulling reefer out
Kinda funny cause I used to freak my teachers out
Like «dong dong diddy dong dong», seen?
So much mi go teach ya bout
Peace to the one Black Chiney and the heaters out
In the club, everybody on Sinatra
Look around, everybody on Sinatra
I ain’t talking bout this shit they call Coke &vodka
I’m talking bout this shit you snort and go «ha ha ha ha ha ha ha»
I mean just go bonkers
Make the young girls wild, and then go topless
Make the dope boy smile, they don’t need binoculars
Make a nigga wanna pull out choppas
Brrap brrap brrap they got ya
Ring, bom bom bom bom
Aerosol can, bom bom bom bom
Monkey outside, bom bom bom bom
Shooting all night, bom bom bom bom
Bom to the bom to the clang clang clang
Banging on that ass like orangutan
Motherfucker transform to a grown man
And transform again like
(We behaving bad)
Skateboard, can a nigga make more?
Steal my style?
I ain’t got no reward
Like hmm, make yoself bigger like mushroom
Mario Kart
All y’all niggas wanna get like me
All y’all niggas wanna spit like P
Missin' ass niggas wanna hit like me
Meanwhile yo bitches wanna kiss my D
Child Rebel Soldier, hit that ass for the combo
AK-47 and the dress on a rhino, boom
Commodore like Lionel, zoom
Hauling that ass like a new Veyron
Am I wrong?
Riding with my bitch mane, all night long
One second I’m here, next second I’m gone
That’s 2 in 60 seconds, nigga, what you want?
Girls on me like they superglued on
My dick like a table you can place food on
Make Szechuan, or Hunan
Nigga, I’m hot like the place Mulan
Nigga, I’m hot like the place Tucson
BBC, Ice Cream skewed on
No discounts, no coupons
But I got the Rolls Royce for the grey poupon
Now you jealous, wit yo face screwed on
Who on?
Nigga, you on?
Feeble ass niggas only get booed on
Shitty attitude get pissed and poo’ed on
Fucking with P?
You wrong
Retreat, nigga, you don’t wanna feud on
Your nerves ain’t there for a big dude on
Stompin' that ass until you gone
Hoping that you make it home wit yo shoes on
While I’m touring these booties, scoring these movies
I know that I made it when I’m chilling wit Stewie
Ask Marc Jacobs what I did for Louis
Sunglasses, c&aign and jewelry
Ask Alber how he really wanna use me
Comme Des Garçon, ain’t using it loosely
Look at yo forehead, sweating profusely
Fast wine, slow wine (we behaving bad)
We gedragen ons slecht
We gedragen ons slecht
Snelle wijn, langzame wijn (we gedragen ons slecht)
Hé!
Toen ik jong was en mijn vader een koelhuis had
Ik zou een contactpersoon pakken en praten als Eek-A-Mouse
Ga naar school, doe alsof ik reefer naar buiten trek
Best grappig, want ik maakte mijn leraren altijd bang
Zoals "dong dong diddy dong dong", gezien?
Zo veel mi ga je leren ya bout
Vrede aan die ene Black Chiney en de kachels uit
In de club, iedereen op Sinatra
Kijk om je heen, iedereen op Sinatra
Ik heb het niet over deze shit die ze Coke & wodka noemen
Ik heb het over deze shit die je snuift en zegt «ha ha ha ha ha ha ha»
Ik bedoel gewoon gek worden
Maak de jonge meisjes wild en ga dan topless
Laat de dope boy lachen, ze hebben geen verrekijker nodig
Zorg ervoor dat een nigga choppa's tevoorschijn haalt
Brrap brrap brrap ze hebben ya
Ring, bom bom bom bom
Spuitbus, bom bom bom bom
Aap buiten, bom bom bom bom
De hele nacht schieten, bom bom bom bom
Bom naar de bom naar de clang clang clang
Op die kont bonzen als orang-oetan
Klootzak transformeert in een volwassen man
En weer transformeren zoals
(We gedragen ons slecht)
Skateboard, kan een nigga meer maken?
Mijn stijl stelen?
Ik heb geen beloning
Zoals hmm, maak jezelf groter als een paddenstoel
Mario Kart
Alle niggas willen net als ik worden
Alle vinden jullie willen spugen als P
Missin' ass niggas wil slaan zoals ik
Ondertussen willen jullie teven mijn D kussen
Child Rebel Soldier, sla die kont voor de combo
AK-47 en de jurk op een neushoorn, boem
Commodore zoals Lionel, zoom
Die kont voortslepen als een nieuwe Veyron
Heb ik het fout?
De hele nacht rijden met mijn teefmanen
Het ene moment ben ik hier, het volgende moment ben ik weg
Dat is 2 in 60 seconden, nigga, wat wil je?
Meisjes op mij alsof ze superlijmen op mij
Mijn lul als een tafel waar je eten op kunt zetten
Maak Szechuan, of Hunan
Nigga, ik ben heet zoals de plaats Mulan
Nigga, ik ben heet zoals de plaats Tucson
BBC, Ice Cream scheef?
Geen kortingen, geen coupons
Maar ik heb de Rolls Royce voor de grijze poupon
Nu ben je jaloers, met je gezicht erop geschroefd
Op wie?
Nigga, doe je mee?
Zwakke kont vinden alleen uitgejouwd op
Shitty houding wordt boos en poept op
Neuken met P?
Jij fout
Trek je terug, nigga, je wilt geen ruzie maken
Je zenuwen zijn er niet voor een grote kerel op
Stompin' die kont totdat je weg bent
Ik hoop dat je thuiskomt met je schoenen aan
Terwijl ik deze laarsjes aan het toeren ben, deze films scoor
Ik weet dat ik het heb gemaakt als ik aan het chillen ben met Stewie
Vraag Marc Jacobs wat ik voor Louis heb gedaan
Zonnebrillen, c&aign en sieraden
Vraag Alber hoe hij me echt wil gebruiken
Comme Des Garçon, gebruik het niet losjes
Kijk naar je voorhoofd, hevig zwetend
Snelle wijn, langzame wijn (we gedragen ons slecht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt