Twisted Mind - Major Accident
С переводом

Twisted Mind - Major Accident

Альбом
Massacred Melodies & A Clockwork Legion
Год
1982
Язык
`Engels`
Длительность
216730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Twisted Mind , artiest - Major Accident met vertaling

Tekst van het liedje " Twisted Mind "

Originele tekst met vertaling

Twisted Mind

Major Accident

Оригинальный текст

I live here with my mummy

She doesn’t move no more

I think she must be sleeping

I left her on the floor

She slept there for a long time

She’s getting very thin

Black holes where her eyes should be

The flies are crawling

I cut their arms and legs off

And cut up all the rest

I thought my mum was pining

Because daddy went away

So I went down to his gravesite

And dug him up one day

I laid him down with mummy

Together on the floor

Went back to the graveyard

And got a couple more

Sat them round the table

Then took one up to bed

Played my naughty game

Then she lost her head

I’ve got to tie you up

Cause you’ll only run away

And then when you stop crying

We can start to play

I know that you don’t like me

But I don’t really mind

Call me lots of names

And that’s not very kind

I think you’re very pretty

I’m very glad you came

But I think you’ll look better

When we play the punching game

Thought my mum was sad

Cause my daddy went away

So I went up to the graveyard

And dug him up one day

I laid him down with mummy

Together on the floor

Then I went up to the graveyard

And got a couple more

I’ve got to tie them up

In case they run away

And then when you stop crying

We can start to play

Twisted mind don’t feel no pain

Twisted mind kill again

Twisted mind ain’t got no fear

Twisted mind I’m feeling glad that you’re here

Перевод песни

Ik woon hier met mijn mama

Ze beweegt niet meer 

Ik denk dat ze moet slapen

Ik heb haar op de grond achtergelaten

Ze heeft daar lang geslapen

Ze wordt erg mager

Zwarte gaten waar haar ogen zouden moeten zijn

De vliegen kruipen

Ik sneed hun armen en benen eraf

En de rest in stukken snijden

Ik dacht dat mijn moeder smachtte

Omdat papa wegging

Dus ging ik naar zijn graf

En heb hem op een dag opgegraven

Ik heb hem bij mama neergelegd

Samen op de vloer

Ging terug naar het kerkhof

En heb er nog een paar

Zat ze rond de tafel

Toen nam er een mee naar bed

Ik heb mijn stoute spel gespeeld

Toen verloor ze haar hoofd

Ik moet je vastbinden

Want je zult alleen maar wegrennen

En als je dan stopt met huilen

We kunnen beginnen met spelen

Ik weet dat je me niet mag

Maar dat vind ik niet erg

Noem me veel namen

En dat is niet erg aardig

Ik vind je erg mooi

Ik ben heel blij dat je gekomen bent

Maar ik denk dat je er beter uit zult zien

Wanneer we het ponsspel spelen

Dacht dat mijn moeder verdrietig was

Omdat mijn vader wegging

Dus ik ging naar het kerkhof

En heb hem op een dag opgegraven

Ik heb hem bij mama neergelegd

Samen op de vloer

Toen ging ik naar het kerkhof

En heb er nog een paar

Ik moet ze vastbinden

Voor het geval ze weglopen

En als je dan stopt met huilen

We kunnen beginnen met spelen

Verdraaide geest voel geen pijn

Verdraaide geest doden weer

Verdraaide geest heeft geen angst

Verwarde geest Ik ben blij dat je hier bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt