Hieronder staat de songtekst van het nummer Attentat uzi - A COLORS SHOW , artiest - Mairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mairo
J’suis pas bavard avec les mots, j’connais pas l’code pénal
J’suis dans les loges peinard et j’fais pas l’canard avec les go'
J’suis pas aud-ch de pé-och, j’suis plus aud-ch de faire l’sale
Prends tes shoes, tes ffaires-a et prends à gauche
Démarche genre à cloche-pied, que des G qui approchent
La shit n’est jamais copié, la shit est fait maison
C’est tant mieux si t’accroches et qu’t’as collé sur mes sons
Mais j’viens pas t’serrer la pince, je viens récupérer mes sous
La in-f, j’en suis à deux doigts, rajoute-moi un peu d’boisson
Et la beuh d’wass qui m’fait pull up en queue d’poisson
J’ai pas attendu d’faire un casse, j’vais au micro avec les gants
J’ai pas attendu d’faire les bases, j’ai toujours mieux rappé qu’les grands
Mais big up eux, car sans eux, y pas oi-m
J’te shoot, à part pour la gâchette, je n’bouge pas d’un oigt-d
Et j’cligne même pas d’un œil, sans respirer, one shot
J’suis le boss, comment tu voudrais me virer?
Explique
J’suis DMX, c’est XTRM, c’est Ruff Ryders
J’fais pas ça pour qu’les Hoffman ou qu’les meufs m’adorent
J’suis désolé, j’ai l’flow, celui des allées
Mes larmes ont déjà coulé jusque dans ma bouche et c'était salé
J’rappe pas d’puis qu’j’ai dix-neuf, j’rappe sale d’puis qu’j’ai douze-treize
J’pose, personne qui s’moque, y a plutôt tout l’monde sous stress
Ce monde de taré, je m’y soustrais
Cheveux et chemise, toute clean, si j’veux, je mise tout l’pèze
Fais ton enquête, ok, j’suis sur la banquette, ok
Injera, c’est pas d’la blanquette, ok
Moi, j’suis noir et j’suis fier, j’ai la force, j’ai la fièvre
Rien à faire, thug life, il faut pas forcer l’affaire
S-b-b-b, est ce qu’ils m’imitent eux?
Mais est-ce qu’ils font, est-ce qu’ils
font bien au moins?
Bubumbum, j’demande pas est-ce qu’ils vont bien au moins?
Est-ce qu’ils vont esquiver l’jugement?
Lumière rouge dans l’corridor, l’esprit bout quand l’corps il dort
J’fais pas c’qu’on m’ordonne, je fais des murders, j’suis hors norme
Un Time Bomb, un tas d’monde, on fait kiffer, c’est privé, vous êtes pas VIP,
vous faites flipper
J’vais les dévorer gros, j’les graille, leurs styles valent deux fois rien,
j’défouraille
On s’en fout d’comment t’es galbé, ton flow on peut l’dave-bé
T’es pas chaud mais au moins taffe bien
L’homme ne sort pas d’un œuf, l’homme descend pas de l’arbre
Un neuf peut descendre un homme, une âme peut monter au ciel
J’rappe, j’ai des toc, j’suis toc toc, j’suis marteau
J’suis O-Dog, tu plains ma mère, po po tu r’peins les murs
Dans c’rap, c’est mes hijos, j’les frappe, va te plaindre chez le dirlo
Après, va voir un chiro, si c’est pas moi, c’est qui, kho?
J’ai une flamme pour les pyros, j’mets un d’mes sons, l’son d’après,
c’est les gyros
J’rappe pas d’puis qu’j’ai dix-neuf, j’rappe sale d’puis qu’j’ai douze-treize
J’pose, personne qui s’moque, y a plutôt tout l’monde sous stress
Ce monde de taré, je m’y soustrais
Cheveux et chemise, toute clean, si j’veux, je mise tout l’pèze
Fais ton enquête, ok, j’suis sur la banquette, ok
Injera, c’est pas d’la blanquette, ok
Moi, j’suis noir et j’suis fier, j’ai la force, j’ai la fièvre
Rien à faire, thug life, il faut pas forcer l’affaire
Ik ben niet spraakzaam met woorden, ik ken het strafwetboek niet
Ik ben in de gezellige kleedkamers en ik speel geen eend met de go'
Ik ben geen aud-ch van pé-och, ik ben meer van het doen van de vuile
Pak je schoenen, je spullen en sla linksaf
Loop als een sprong, alle G's naderen
De hasj wordt nooit gekopieerd, de hasj is zelfgemaakt
Het is zoveel beter als je volhoudt en je blijft bij mijn geluiden
Maar ik kom niet om je te knuffelen, ik kom om mijn geld terug te krijgen
De in-f, ik sta op het punt, voeg me een klein drankje toe
En het onkruid van wass dat me in een vissenstaart doet optrekken
Ik heb niet gewacht om een pauze te nemen, ik ga naar de microfoon met de handschoenen
Ik heb niet gewacht om de basis te doen, ik rapte altijd beter dan de groten
Maar maak ze groot, want zonder hen is er geen oi-m
Ik schiet je neer, behalve de trekker, ik beweeg geen vinger
En ik knipper niet eens met mijn ogen, zonder te ademen, één schot
Ik ben de baas, hoe wil je me ontslaan?
Uitleggen
Ik ben DMX, het is XTRM, het is Ruff Ryders
Ik doe dit niet om de Hoffmans of de meiden van me te laten houden
Het spijt me, ik heb de stroom, die van de gangpaden
Mijn tranen zijn al in mijn mond gestroomd en het was zout
Ik rap niet meer sinds ik negentien was, ik rap vies sinds ik twaalf-dertien was
Ik poseer, niemand maakt grapjes, er is zo'n beetje iedereen onder stress
Deze gekke wereld, ik ontsnap eraan
Haar en shirt, helemaal schoon, als ik wil, stop ik al het geld
Doe je onderzoek, oké, ik zit op de bank, oké
Injera, het is geen stoofpot, oké
Ik, ik ben zwart en ik ben trots, ik heb de kracht, ik heb de koorts
Niets te doen, misdadigersleven, forceer het niet
S-b-b-b, imiteren ze mij?
Maar doen ze dat, doen ze?
tenminste goed doen?
Bubumbum, ik vraag niet of ze in ieder geval in orde zijn?
Zullen ze het oordeel ontwijken?
Rood licht in de gang, de geest kookt als het lichaam slaapt
Ik doe niet wat mij is opgedragen, ik pleeg moorden, ik ben buitengewoon
Een tijdbom, veel mensen, we houden ervan, het is privé, je bent geen VIP,
je schrikt
Ik ga ze groot verslinden, ik grill ze, hun stijlen zijn bijna niets waard,
ik word gek
Het maakt ons niet uit hoe welgevormd je bent, jouw stroom kunnen we dave-bé
Je bent niet heet, maar neem in ieder geval een goede trek
Een mens komt niet uit een ei, een mens komt niet uit een boom
Een negen kan een mens neerdalen, een ziel kan opstijgen naar de hemel
Ik rap, ik heb tocs, ik ben toc toc, ik ben een hamer
Ik ben O-Dog, jij hebt medelijden met mijn moeder, po po jij verft de muren
In deze rap, het is mijn hijos, ik sloeg ze, ga klagen bij de dirlo
Ga dan naar een chiro, als ik het niet ben, wie is het dan, kho?
Ik heb een vlam voor de pyro's, ik zet een van mijn geluiden aan, het volgende geluid,
het zijn de gyros
Ik rap niet meer sinds ik negentien was, ik rap vies sinds ik twaalf-dertien was
Ik poseer, niemand maakt grapjes, er is zo'n beetje iedereen onder stress
Deze gekke wereld, ik ontsnap eraan
Haar en shirt, helemaal schoon, als ik wil, stop ik al het geld
Doe je onderzoek, oké, ik zit op de bank, oké
Injera, het is geen stoofpot, oké
Ik, ik ben zwart en ik ben trots, ik heb de kracht, ik heb de koorts
Niets te doen, misdadigersleven, forceer het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt