An Raibh Tú Ag an Gcarraig? - Mairead Nesbitt

An raibh tú ar an gcarraig?

Nó an bhfaca tú féin mo ghrá?

Nó an bhfaca tú gile agus finne

Agus scéimh na mná?

Nó an bhfaca tú an t-úll

Ba chumhra a’s ba mhilse bláth?

Nó an bhfaca tú mo vailintín?

Nó a' bhfuil sí dá cloí mar 'táim?

Do bhíos ag an gcarraig

A’s do chonaic mé féin do ghrá

Do chonaic mé gile agus finne

Agus scéimh na mná

Do chonaic mé an t-úll

Ba chumhra a’s ba mhilse bláth

A’s do chonaic mé do vailintín

Agus níl sí dá cloí mar táir

Was je op de rots?

Of heb je mijn liefde voor jezelf gezien?

Of zag je helderheid en lichtheid

En de schoonheid van de vrouw?

Of heb je de appel gezien

Wat was de meest geurige en zoete bloem?

Of heb je mijn valentijn gezien?

Of houdt ze zich eraan zoals ik ben?

ik was bij de rots

En ik zag je liefde

Ik zag helderheid en lichtheid

En de schoonheid van de vrouw

Ik zag de appel

Een bloem was geurig en zoeter

En ik zag je Valentijn

En ze gehoorzaamt hem niet als een dwaas