Bi Thus a Mo Shúile - Maire Brennan

be thou my vision, o Lord of my heart;

naught be all else to me, save that thou art, —

thou my best thought, in the day and the night,

waking or sleeping, thy presence my light.

be thou my wisdom, be thou my true word;

I ever with thee, and thou with me Lord;

be thou my breastplate, my sword for the fight,

be thou my armour, and be thou my might.

wees Gij mijn visie, o Heer van mijn hart;

niets anders voor mij, behalve dat je bent, -

jij mijn beste gedachte, in de dag en de nacht,

wakker of slapend, uw aanwezigheid mijn licht.

wees mijn wijsheid, wees mijn ware woord;

ik altijd met u, en u met mij, Heer;

wees mijn borstplaat, mijn zwaard voor de strijd,

wees mijn wapenrusting en wees mijn kracht.