Please - Maia Hirasawa

Hey what you saying, is this for real

Or is this a joke, don’t wanna hear

With my new jacket on and the clouds in my eyes

Let’s go out, I’m leaving this

To the sound of silence

But my heart is screaming the loudest

Please tell me what I feel again

Tell it to me close enough

I’m too full, but hollow inside so

Please, years gone by, no stopped me no

My heart fell out of me so slow

I didn’t realize it’d left me, so please

Hey what I’m saying is this for real

Did I woke up, or is this still a dream

Pinch my arms 'til it hurts, oh it hurts

Will I leave this to the sound of silence, but my heart

Is screaming the loudest

Please…

Though the rain continues and my family’s proud

Though my friends still complaining

'Bout me beeing late all the time

And though I get up in the morning, having the same paper and tea

Nothing’s the same, nothing’s the same

Nothing’s the same inside of me

Hé, wat je zegt, is dit echt?

Of is dit een grap, wil ik niet horen?

Met mijn nieuwe jas aan en de wolken in mijn ogen

Laten we naar buiten gaan, ik laat dit achter

Naar het geluid van stilte

Maar mijn hart schreeuwt het hardst

Vertel me alsjeblieft wat ik weer voel

Vertel het me dichtbij genoeg

Ik ben te vol, maar hol van binnen dus

Alsjeblieft, vervlogen jaren, nee hield me tegen nee

Mijn hart viel zo langzaam uit me

Ik wist niet dat het me had verlaten, dus alsjeblieft

Hé, wat ik zeg, is dit echt

Ben ik wakker geworden of is dit nog steeds een droom?

Knijp in mijn armen tot het pijn doet, oh het doet pijn

Zal ik dit overlaten aan het geluid van stilte, maar mijn hart?

Schreeuwt het hardst

Alsjeblieft…

Hoewel de regen aanhoudt en mijn familie trots is

Hoewel mijn vrienden nog steeds klagen

'Over mij dat ik de hele tijd te laat ben'

En hoewel ik 's ochtends opsta, met dezelfde krant en thee

Niets is hetzelfde, niets is hetzelfde

Niets is hetzelfde in mij