The Real Folk Blues - Mai Yamane

Aishiteta to nageku ni wa Amari ni mo toki wa sugi te shimatta

Mada kokoro no hokorobi wo Iyasenumama kaze ga fuiteru

Hitotsu no me de asu wo mite

Hitotsu no me de kinou mitsumeteru

Kimi no ai no yurikagode

Mo ichido yasurakani nemuretara

Kawaita hitomi de dareka na itekure

The Real Folk Blues

Honto no kanashimi ga shiritaidake

Doro no kawa ni tsukatta jinsei mo warukuwanai

Ichido kiri de owarunara

Kibou ni michita zetsuboto

Wanagashikakerareteru kono chansu

Nani ga yoku te warui no ka Koin no omoi to kuramitaita

Dore dake ikireba iyasareru no darou

The Real Folk Blues

Honto no yorokobi ga shiritai dake

Hikaru mono no subete ga ougen to wa kagiranai

The Real Folk Blues

Honto no kanashimi ga shiritaidake

Doro no kawa ni tsukatta jinsei mo warukuwanai

Ichido kiri de owarunara

The Real Folk Blues,

The Real Folk Blues,

The Real Folk Blues,

(translated by LiR)

Aishiteta naar nageku ni wa Amari ni mo toki wa sugi te shimatta

Mada kokoro no hokorobi wo Iyasenumama kaze ga fuiteru

Hitotsu no me de asu wo mite

Hitotsu no me de kinou mitsumeteru

Kimi no ai no yurikagode

Mo ichido yasurakani nemuretara

Kawaita hitomi de durfka na itekure

De echte folkblues

Honto no kanashimi ga shiritaidake

Doro no kawa ni tsukatta jinsei mo warukuwanai

Ichido kiri de owarunara

Kibou ni michita zesuboto

Wanagashikakerareteru kono chansu

Nani ga yoku te warui no ka Koin no omoi to kuramitaita

Dore dake ikireba iyasareru no darou

De echte folkblues

Honto no yorokobi ga shiritai dake

Hikaru mono no subete ga ougen to wa kagiranai

De echte folkblues

Honto no kanashimi ga shiritaidake

Doro no kawa ni tsukatta jinsei mo warukuwanai

Ichido kiri de owarunara

De echte folkblues,

De echte folkblues,

De echte folkblues,

(vertaald door LiR)