
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yellow Metal , artiest - Magpie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magpie
Come gather round me friends and listen to my song
I’ll tell you of a venture that went so very wrong
In a land full of strange beauty that I did not know well
The horrors that I saw there no human tongue can tell
Oh, I was young and foolish, this world I did not know
Ambition and adventure did beckon me to go
I left my home and went with men I thought were brave and bold
To a land where they said that all the rivers ran with gold
So we traveled up that river our fortunes for to find
To a land so pure and wild, never farmed nor mined
And many days we labored with our shovels and our pans
Until that precious yellow metal filled up all our hands
It was then we saw the Indians come paddling down the stream
They saw what we were doing and they all began to scream
In a strange and foreign tongue we couldn’t understand
But it was clear they wanted us to be gone from their land
And so we fell upon them with our shovels, picks, and knives
The river it ran red with blood as we took their lives
Then we went into their village with our knives and guns
And there we murdered many mothers, daughters, and sons
As if it wasn’t bad enough, these things we did before
The sicknesses we brought to them killed many hundreds more
And when it was all over and we counted up the dead
They numbered over two thousand, and in shame I hung my head
Now every day I fall down to my knees and hide my face
My salty tears fall mingling with the blood that’s in this place
The shimmer of the gold blinded my heart, I could not see
To kill these gentle people it killed the soul in me
Now, the story that I’ve told to you is true and this I know
And you might think it happened a long, long time ago
Today it’s hard to fathom such cold barbarity
But I tell you, friends, it happened in nineteen ninety-three
Kom, verzamel vrienden om me heen en luister naar mijn lied
Ik zal je vertellen over een onderneming die zo erg fout ging
In een land vol vreemde schoonheid die ik niet goed kende
De verschrikkingen die ik daar zag, kan geen menselijke tong vertellen
Oh, ik was jong en dwaas, deze wereld kende ik niet
Ambitie en avontuur wenkte me om te gaan
Ik verliet mijn huis en ging met mannen waarvan ik dacht dat ze dapper en brutaal waren
Naar een land waar ze zeiden dat alle rivieren met goud liepen
Dus reisden we die rivier op om ons fortuin te vinden
Naar een land dat zo puur en wild is, nooit bewerkt of ontgonnen
En vele dagen zwoegden we met onze schoppen en onze pannen
Tot dat kostbare gele metaal al onze handen vulde
Op dat moment zagen we de Indianen de stroom af peddelen
Ze zagen wat we aan het doen waren en ze begonnen allemaal te schreeuwen
In een vreemde en vreemde taal die we niet konden verstaan
Maar het was duidelijk dat ze wilden dat we uit hun land zouden verdwijnen
En dus vielen we ze aan met onze schoppen, houwelen en messen
De rivier stroomde rood van het bloed toen we hen van het leven beroofden
Toen gingen we hun dorp binnen met onze messen en geweren
En daar hebben we veel moeders, dochters en zonen vermoord
Alsof het nog niet erg genoeg was, deze dingen die we eerder deden
De ziekten die we naar hen brachten, hebben vele honderden meer gedood
En toen het allemaal voorbij was en we de doden telden
Het waren er meer dan tweeduizend, en beschaamd liet ik mijn hoofd hangen
Nu val ik elke dag op mijn knieën en verberg mijn gezicht
Mijn zoute tranen vallen vermengd met het bloed dat op deze plek is
De glinstering van het goud verblindde mijn hart, ik kon het niet zien
Om deze vriendelijke mensen te doden, doodde het de ziel in mij
Nu, het verhaal dat ik je heb verteld is waar en dit weet ik
En je zou kunnen denken dat het heel, heel lang geleden is gebeurd
Tegenwoordig is het moeilijk om zulke koude barbaarsheid te doorgronden
Maar ik zeg jullie, vrienden, het gebeurde in negentiendrieënnegentig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt