Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnolia , artiest - Magnolia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnolia
Su mirada triste, sus labios resecos
Temblaba de miedo, se miraba al espejo
Le faltaba el valor, vivia en depresión
Se angustiaba su corazón
No paraba de llorar.
Ella tenia una desición
Esa dura relación,
Ese hijo de puta que los abandono,
Ese fruto prohibido que viajaba en sus venas
En su vientre se quedo.
Lo abrazaba con amor,
No tenia otra opción,
Oooooooh,
Y no paraba de llorar, no no, no no.
Y de pronto en el cielo, en el firmamento,
Se abre ahi un rayo, y un rayo de sol
Le pintaba su cara, le cambiaba su alma,
Y de rodillas callo, de rodillas callo.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Te dare mi mano, te dare mi brazo,
Desgarrare mi vida por ti yo mi amor.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Tengo que ser fuerte, te hare un super hombre,
Es lo que ella gritaba al cielo sin temor,
Al cielo sin temor, uuuuoooo
oooooooooh
oooooooh no no.
Ya ha pasado el tiempo, el niño crecio
Ella lo abrazaba y un beso le dio
Recordo aquellos años, cuando era pequeño
Que duro la paso, una lagrima derramo
Levantando su mirada
Oooooooh,
Y no paraba de llorar, no no, no no.
Y de pronto en el cielo, en el firmamento,
Se abre ahi un rayo, y un rayo de sol
Le pintaba su cara, le cambiaba su alma,
Y de rodillas callo, de rodillas callo.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Te dare mi mano, te dare mi brazo,
Desgarrare mi vida por ti yo mi amor.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara
De eso me encargo yo,
Tengo que ser fuerte, te hare un super hombre,
Y el que no te queria ahora te pide perdon,
Ahora te pide perdon, no no, uuuuuoooo,
Ahora te pide perdon
No no, uuuuuoooo
Ahora te pide perdon.
Zijn droevige blik, zijn uitgedroogde lippen
Hij beefde van angst, hij bekeek zichzelf in de spiegel
Het ontbrak hem aan moed, hij leefde in een depressie
zijn hart was bedroefd
Hij zou niet stoppen met huilen.
ze had een beslissing
Die moeilijke relatie
Die klootzak die hen in de steek liet,
Die verboden vrucht die door zijn aderen reisde
In zijn buik bleef hij.
Ik omhelsde hem met liefde,
Ik had geen keuze,
ooooh,
En ze zou niet stoppen met huilen, nee nee, nee nee.
En plotseling in de lucht, aan het firmament,
Daar gaat een straal open, en een straal van de zon
Hij schilderde zijn gezicht, hij veranderde zijn ziel,
En ik eelt op mijn knieën, ik eelt op mijn knieën.
Ik zal je vader zijn, ik zal je moeder zijn, het zal je aan niets ontbreken
daar zorg ik voor,
Ik zal je mijn hand geven, ik zal je mijn arm geven,
Ik zal mijn leven verscheuren voor jou, mijn liefste.
Ik zal je vader zijn, ik zal je moeder zijn, het zal je aan niets ontbreken
daar zorg ik voor,
Ik moet sterk zijn, ik zal een superman van je maken,
Het is wat ze zonder angst naar de hemel schreeuwde,
Naar de hemel zonder angst, uuuuuoooo
oooooooh
oooooo nee nee.
De tijd is verstreken, het kind is gegroeid
Ze omhelsde hem en gaf hem een kus
Ik herinner me die jaren, toen ik klein was
Hoe moeilijk het was, ik heb een traan gelaten
zijn blik opheffen
ooooh,
En ze zou niet stoppen met huilen, nee nee, nee nee.
En plotseling in de lucht, aan het firmament,
Daar gaat een straal open, en een straal van de zon
Hij schilderde zijn gezicht, hij veranderde zijn ziel,
En ik eelt op mijn knieën, ik eelt op mijn knieën.
Ik zal je vader zijn, ik zal je moeder zijn, het zal je aan niets ontbreken
daar zorg ik voor,
Ik zal je mijn hand geven, ik zal je mijn arm geven,
Ik zal mijn leven verscheuren voor jou, mijn liefste.
Ik zal je vader zijn, ik zal je moeder zijn, het zal je aan niets ontbreken
daar zorg ik voor,
Ik moet sterk zijn, ik zal een superman van je maken,
En degene die niet van je hield vraagt nu om je vergiffenis,
Nu vraagt hij je om vergeving, nee nee, uuuuuoooo,
Nu vraagt hij om je vergiffenis
Nee nee, uuuuuu
Nu vraagt hij je om vergeving.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt