Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Pasara , artiest - Magneto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magneto
Ya se que te ves con alguien mas
Y que no sabes que camino tomar
Escuchame bien dejalo asi
En mi perdiste tu lugar
Y no luchare
No hay que salvar
No quiero escuchar
Tal vez te falle
Suele pasar
No importa ya quien puso menos o mas
El caso es que hoy mueres en mi
Y no doy medio paso atras
Y mirame bien no voy a llorar
Y no volvere aunque se evapore el mar
Desaparecere mi voz
Para no pronunciar mas tu nombe
Y desconectare mi corazon
Para nunca volverte a extrañar (ya pasaras)
Aunque me tarde un siglo te voy a olvidar
Ya pasaras… mmmm mmm
Ya sobra decir que fue un error
Y lastimarme nunca fue tu intencion
El caso es que hoy te digo adios
Aunque por ti me quiebre en dos
Y mirame bien, no voy a llorar
Y no volvere aunque se evapore el mar
Desaparecere mi voz
Para no pronunciar mas tu nombe
Y desconectare mi corazon
Para nunca volverte a extrañar (ya pasaras)
Aunque me tarde un siglo te voy a olvidar
(bis)
Ya pasaras mmmmmmm mm mmmm
Ya pasaraaaasss
Ik weet dat je iemand anders ziet
En dat je niet weet welke kant je op moet
luister goed naar me laat het zo
In mij ben je je plaats kwijtgeraakt
En ik zal niet vechten
niet nodig om te sparen
Ik wil niet luisteren
misschien zal ik je teleurstellen
Gebeurt vaak
Het maakt niet uit wie er minder of meer inlegt
Het feit is dat je vandaag in mij sterft
En ik doe geen halve stap terug
En kijk me eens goed aan, ik ga niet huilen
En ik zal niet terugkeren, zelfs niet als de zee verdampt
mijn stem zal verdwijnen
Om je naam niet meer uit te spreken
En ik zal mijn hart loskoppelen
Om je nooit meer te missen (je gaat slagen)
Al kost het me een eeuw, ik ga je vergeten
Je passeert... mmmm mmm
Het spreekt voor zich dat het een vergissing was
En mij pijn doen was nooit je bedoeling
Feit is dat ik vandaag afscheid neem
Hoewel ik voor jou in tweeën breek
En kijk me eens goed aan, ik ga niet huilen
En ik zal niet terugkeren, zelfs niet als de zee verdampt
mijn stem zal verdwijnen
Om je naam niet meer uit te spreken
En ik zal mijn hart loskoppelen
Om je nooit meer te missen (je gaat slagen)
Al kost het me een eeuw, ik ga je vergeten
(Bis)
Je passeert mmmmmm mm mmmm
Het zal slagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt