
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time To Go , artiest - Magic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magic
Ha, I’m saying, I been checking you out
You know I’m saying, you looking kinda good
What’s happening, you don’t do nothing
Without your sister, and your cousin, ha-ha
Whoa, you ain’t saying nothing but a word
What’s happening, let’s do this
What do you say, on a Friday night
When you home, and they say the club packed tonight
(it's time to go)
What do you say, when that song come on
Every thug on the flo', wanna fight
(it's time to go)
What do you say, to that big fine woman
That’s giving you the eye, in the club
(it's time to go)
What do you say, when you get her back home
And realize, she ain’t giving up nothing
(it's time to go)
Now I see you making moves, go 'head and pop it
And drop it, you got me plotting on digging deep in my pockets
Ain’t gon lie you a fool, let me touch it
You look like you need some, rubbing and thugging
I wanna take you, to my hideout
Tell them other motherfuckers they could ride out, we gonna wild out
Let me see if we can make it jiggle, and shake it till it wiggle
Ooh can I touch it, ooh please just a lovely little
You looking fine, in my eyesight
But you’d look better in my bedroom, laying under some sex lights
A freak at all yeah, freaky freaky
Couldn’t let that ass pass me, too jazzy and sassy
Too cute and too sexy, gotta get her
And if I leave with her, bet you bet you I’ma hit her
She done heard about me, putting it down
Pound for pound, by far the best in town
Go on twist it, till you dislocated (daaamn)
Y’all help me, cause I just can’t take it
Girl body looking like, where she come from
What you been eating on, let a nigga get some
Thorough bread, I just love it when she cut it loose
Instant voodoo, that you do
Make me keep you in my thoughts, for a couple of weeks
Gotta hit that, made a couple calls and, mommy said she with that
Excited as a puppy, got love it was a guppy
Be cool mama, we keeping it buddy-buddy
Ain’t no need for getting personal, just keep it on the low
Let me smack it up and flip it, and a brother gotta go
(Oh no), I’m getting horny as hell
Nature rising, I can’t control myself
I need a answer pronto, mono-fe-mono
Baby deep, on a down low (ooh)
(*Da Bear talking*)
Look uh, ah-ah, uh look
(it's time to go)
Look, look, look, look, B-Boys
(it's time to go)
Mr. Magic, where you at Lil' D
Come on, uh, uh, uh, uh
It’s time to go
Look, it’s time to go
It’s time to go
Look, look, look, whoa
(it's time to go)
Ha, ik zeg, ik heb je gecheckt
Je weet dat ik zeg, je ziet er best goed uit
Wat er gebeurt, je doet niets
Zonder je zus en je neef, haha
Whoa, je zegt niets anders dan een woord
Wat er aan de hand is, laten we dit doen
Wat zeg je, op een vrijdagavond?
Als je thuis bent, en ze zeggen dat de club vanavond vol zit?
(het is tijd om te gaan)
Wat zeg je, als dat nummer opkomt?
Elke schurk op de flo', wil vechten
(het is tijd om te gaan)
Wat zeg je tegen die grote fijne vrouw?
Dat geeft je het oog, in de club
(het is tijd om te gaan)
Wat zeg je als je haar weer thuis hebt?
En besef dat ze niets opgeeft
(het is tijd om te gaan)
Nu zie ik je bewegingen maken, ga je gang en knal erop!
En laat het vallen, je hebt me aan het plannen om diep in mijn zakken te graven
Ik ga je niet voor gek houden, laat me het aanraken
Je ziet eruit alsof je wat nodig hebt, wrijven en trekken
Ik wil je meenemen naar mijn schuilplaats
Vertel ze andere klootzakken dat ze eruit kunnen rijden, we gaan wild uit
Laat me kijken of we het kunnen laten schudden en schudden tot het wiebelt
Ooh mag ik het aanraken, ooh alsjeblieft gewoon een lief kleintje
Je ziet er in mijn ogen goed uit
Maar je zou er beter uitzien in mijn slaapkamer, liggend onder een paar sekslampen
Helemaal een freak ja, freaky freaky
Kon die kont niet aan me voorbij laten gaan, te jazzy en brutaal
Te schattig en te sexy, ik moet haar pakken
En als ik met haar vertrek, wed je dat ik haar ga slaan
Ze heeft wel van me gehoord en het opgeschreven
Pond voor pond, veruit de beste in de stad
Ga door met draaien, totdat je ontwricht bent (daaamn)
Jullie helpen me, want ik kan het gewoon niet aan
Meisjeslichaam ziet eruit als, waar ze vandaan komt
Waar je van hebt gegeten, laat een nigga wat krijgen
Grondig brood, ik hou er gewoon van als ze het lossnijdt
Instant voodoo, dat doe je
Laat me je een paar weken in mijn gedachten houden
Ik moet dat raken, een paar telefoontjes plegen en mama zei dat ze daarmee bezig was
Opgewonden als puppy, kreeg liefde het was een guppy
Wees cool mama, we houden het maatje
Het is niet nodig om persoonlijk te worden, houd het gewoon laag
Laat me het opkloppen en omdraaien, en een broer moet gaan
(Oh nee), ik word zo geil als de hel
De natuur komt op, ik kan mezelf niet beheersen
Ik heb een antwoord nodig pronto, mono-fe-mono
Baby diep, op een laag pitje (ooh)
(*Da Beer aan het praten*)
Kijk uh, ah-ah, uh kijk
(het is tijd om te gaan)
Kijk, kijk, kijk, kijk, B-Boys
(het is tijd om te gaan)
Mr. Magic, waar u bent bij Lil' D
Kom op, uh, uh, uh, uh
Het is tijd om te gaan
Kijk, het is tijd om te gaan
Het is tijd om te gaan
Kijk, kijk, kijk, whoa
(het is tijd om te gaan)
Magic • 2017
Fiend, Prime Suspects, Gambino Family • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt