Tired -

Tired -

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 15:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tired , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Tired "

Originele tekst met vertaling

Tired

Originele tekst

The voices in my head tell me stories that

make it all complete… my body is at ease.

And the visions in my mind take me floating

with the soft summer breeze.

I fell like soaring higher… and higher!

What is the point, if there’s nothing left to gain?

Why should you care if another guy is in pain?

Why should we need to protect the ones we love.

What do you see there

beyond what you don’t know?

What’s the use — does it matter what we choose?

Answers uncovered — questions discovered.

Am I talking in my sleep…

is this real or just my fantasy?

And as my thoughts pass by I keep returning to my

childhood home — and the fields I used to roam.

I’m tired of the conflicts — calamities in store.

I’m tired of big finances

and the latets Wall Street score.

I’m tired of supplying — what’s left here to obtain?

So tired of defying — there’s nothing to sustain?

I’m tired of this talk — of healing from within.

I’m tired of being sober

got the Tonic, where’s my Gin.

I’m tired of depression

the yearning and complaint.

So tired of the sickness

that drives our world insane.

What is the point, if there’s nothing left to gain?

Why should you care if another’s guy’s in pain?

Why sould we need to protect the ones we love?

What do you see there

beyond what you don’t know?

What’s the use, does it matter what we choose?

Answers uncovered — questions discovered

And so I’m walking in my sleep,

isolated and somehow incomplete

The little child inside me yearns back to my childhood home,

now forsaken pile of stones

I’m tired of conflicts — there’s nothing left to say

I’m tired of the spotlight, want to hide away and stay

I’m tired of all this hatred — the yearning and dismay

So tired of the taxes and all the bills to pay

I’m tired of corruption — society’s decay

I’m tired of all the ignorance I’ve seen along the way

I’m tired of constituions just built on bits of clay

So tired of politicians — dead tired… come what may!

I’m tired of the past — I’m tired of growing old

Too tired to face the future but my story is yet untold

I’m tired of being tired — I need to carry on

Fulfill my desires — there’s so much yet undone

I’m tired of the bultures that thrive on human stain

The devil laughs in rapture as they smile and kill again

I’m tired of all the hatred — the heartache and the pain

So tired of the sickness that drives our world insane

Liedvertaling

De stemmen in mijn hoofd vertellen me verhalen dat

maak het allemaal compleet... mijn lichaam is op zijn gemak.

En de visioenen in mijn geest doen me zweven

met de zachte zomerbries.

Ik had zin om hoger te vliegen... en hoger!

Wat heeft het voor zin als er niets meer te winnen valt?

Waarom zou het je iets kunnen schelen als een andere man pijn heeft?

Waarom zouden we degenen van wie we houden moeten beschermen.

Wat zie je daar?

verder dan wat je niet weet?

Wat is het nut - maakt het uit wat we kiezen?

Antwoorden ontdekt — vragen ontdekt.

Praat ik in mijn slaap...

is dit echt of gewoon mijn fantasie?

En terwijl mijn gedachten voorbijgaan, keer ik steeds terug naar mijn

ouderlijk huis - en de velden waar ik vroeger rondliep.

Ik ben de conflicten beu - de calamiteiten die in het verschiet liggen.

Ik ben de grote financiën beu

en de latets Wall Street scoren.

Ik ben moe van het leveren - wat kan ik hier nog krijgen?

Zo moe van het trotseren - er is niets om vol te houden?

Ik ben dit gepraat beu - van genezing van binnenuit.

Ik ben het zat om nuchter te zijn

heb de Tonic, waar is mijn Gin.

Ik ben de depressie beu

het verlangen en de klacht.

Zo moe van de ziekte

die onze wereld tot waanzin drijft.

Wat heeft het voor zin als er niets meer te winnen valt?

Waarom zou het je iets kunnen schelen als de man van een ander pijn heeft?

Waarom zouden we degenen van wie we houden moeten beschermen?

Wat zie je daar?

verder dan wat je niet weet?

Wat is het nut, maakt het uit wat we kiezen?

Antwoorden ontdekt — vragen ontdekt

En dus loop ik in mijn slaap,

geïsoleerd en op de een of andere manier onvolledig

Het kleine kind in mij verlangt terug naar mijn ouderlijk huis,

nu verlaten stapel stenen

Ik ben de conflicten beu — er valt niets meer te zeggen

Ik ben de schijnwerpers beu, wil me verstoppen en blijven

Ik ben al deze haat beu - het verlangen en de ontzetting

Zo moe van de belastingen en alle rekeningen om te betalen

Ik ben de corruptie beu - het verval van de samenleving

Ik ben moe van alle onwetendheid die ik onderweg heb gezien

Ik heb genoeg van constituties die alleen op stukjes klei zijn gebouwd

Zo moe van politici - doodmoe ... wat er ook gebeurt!

Ik ben het verleden beu - ik ben het beu om oud te worden

Te moe om de toekomst onder ogen te zien, maar mijn verhaal is nog niet verteld

Ik ben het zat om moe te zijn - ik moet doorgaan

Vervul mijn verlangens - er is nog zoveel ongedaan gemaakt

Ik heb genoeg van de bultures die gedijen op menselijke vlekken

De duivel lacht in vervoering terwijl ze glimlachen en opnieuw doden

Ik ben alle haat beu - het verdriet en de pijn

Zo moe van de ziekte die onze wereld tot waanzin drijft

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt