Slightly Mad -

I remember Sundays in the park

Evening prayers in the dark

Sweet dreams of wings of hope

Eyes wide open as a new morning broke

I am desperate and I am nostalgic

Clinging to the past

As for tomorrow — I do believe

This carrousel will pass

Beyond the point of no returning

Good things never last

And it makes me sad and just… slightly mad!

In my memories — still homeward bound

Those days were like a merry-go-round

Youth didn’t come to soon

Sweet temptation — sweet perfume

I am desperate and I am nostalgic

Clinging to the past

As for tomorrow — I do believe

This carrousel will pass

Beyond the point of no returning

Good things never last

And it makes me sad and just… slightly mad!

I remember Sundays in the park

Evening prayers in the dark

Sweet dreams of wings of hope

Eyes wide open as a new morning broke

In my memories — still homeward bound

Those days were like a merry-go-round

Youth didn’t come to soon

Sweet temptation — sweet perfume

Am I being over-nostalgic?

Dreaming of the past

The world today — I’m just not so sure

If life’s worth living for

There were times, I was optimistic

We should have made it last

But now I’m just so sad…

Don’t be desperate — don’t be frantic

I’m clinging to the past

I’ve got all the love you need

How could I made it last

It’s peaceful here and so romantic

Instead I let it pass

Now don’t be sad… don't be sad

Don’t be desperate — don’t be frantic

I’m clinging to the past

To a dream you thought could come real

That hope is fading fast

It’s peaceful here and so romantic

Instead I let it pass

Come back — and stay… We'll find a way…

Please… let me stay!

Ik herinner me zondagen in het park

Avondgebeden in het donker

Zoete dromen van vleugels van hoop

Ogen wijd open als een nieuwe ochtend brak

Ik ben wanhopig en ik ben nostalgisch

Vastklampen aan het verleden

Wat betreft morgen — ik geloof echt

Deze carrousel gaat voorbij

Voorbij het punt van niet meer terug te keren

Goede dingen duren nooit

En het maakt me verdrietig en gewoon ... een beetje boos!

In mijn herinneringen — nog steeds op weg naar huis

Die dagen waren als een draaimolen

Jeugd kwam niet snel

Zoete verleiding — zoet parfum

Ik ben wanhopig en ik ben nostalgisch

Vastklampen aan het verleden

Wat betreft morgen — ik geloof echt

Deze carrousel gaat voorbij

Voorbij het punt van niet meer terug te keren

Goede dingen duren nooit

En het maakt me verdrietig en gewoon ... een beetje boos!

Ik herinner me zondagen in het park

Avondgebeden in het donker

Zoete dromen van vleugels van hoop

Ogen wijd open als een nieuwe ochtend brak

In mijn herinneringen — nog steeds op weg naar huis

Die dagen waren als een draaimolen

Jeugd kwam niet snel

Zoete verleiding — zoet parfum

Ben ik te nostalgisch?

Dromen van het verleden

De wereld van vandaag — ik weet het gewoon niet zo zeker

Als het leven de moeite waard is om voor te leven

Er waren tijden dat ik optimistisch was

We hadden het laatst moeten maken

Maar nu ben ik gewoon zo verdrietig...

Wees niet wanhopig - wees niet razend

Ik klamp me vast aan het verleden

Ik heb alle liefde die je nodig hebt

Hoe kon ik het laten duren?

Het is hier rustig en zo romantisch

In plaats daarvan laat ik het voorbij gaan

Wees nu niet verdrietig... wees niet verdrietig

Wees niet wanhopig - wees niet razend

Ik klamp me vast aan het verleden

Naar een droom waarvan je dacht dat die werkelijkheid zou kunnen worden

Die hoop vervaagt snel

Het is hier rustig en zo romantisch

In plaats daarvan laat ik het voorbij gaan

Kom terug — en blijf... We vinden wel een manier...

Alsjeblieft... laat me blijven!