
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - MAGIC! met vertaling
Originele tekst met vertaling
MAGIC!
He prayed unto his father
As his lungs filled up with water
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
Can I come play with you under the tide?
(I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
When he woke up on the dry-land he saw visions (visions)
Of the life with the mermaid cast away (what a life, what a life it would be)
Couldn’t tell if it was love or just impatience (patience)
Headed back where the black sun hits the waves (hits the waves)
And there she was in color
And with all his strength he called her
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
Can I come play with you under the tide?
(I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
Please don’t drift away
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
Can I come play with you under the tide?
(I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
I’ve got to be with you, I don’t know why (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
I’ve got to be with you, I’ve got to be with you
(I wanna go, I wanna go)
Paradise, paradise, paradise, paradise (I wanna go)
Paradise, paradise, paradise…
Hij bad tot zijn vader
Terwijl zijn longen zich vulden met water
Oh, wil je me niet meenemen naar je paradijs?
(Ik wil gaan)
Mag ik onder vloed met je komen spelen?
(Ik wil gaan)
Ik wil in je oceaanogen zwemmen (ik wil gaan)
Oh, wil je me niet meenemen naar je paradijs?
(Ik wil gaan)
Toen hij wakker werd op het droge zag hij visioenen (visioenen)
Van het leven met de verworpen zeemeermin (wat een leven, wat een leven zou het zijn)
Kon niet zeggen of het liefde was of gewoon ongeduld (geduld)
Terug naar waar de zwarte zon de golven raakt (de golven raakt)
En daar was ze in kleur
En met al zijn kracht noemde hij haar
Oh, wil je me niet meenemen naar je paradijs?
(Ik wil gaan)
Mag ik onder vloed met je komen spelen?
(Ik wil gaan)
Ik wil in je oceaanogen zwemmen (ik wil gaan)
Oh, wil je me niet meenemen naar je paradijs?
Drijf alsjeblieft niet weg
Oh, wil je me niet meenemen naar je paradijs?
(Ik wil gaan)
Mag ik onder vloed met je komen spelen?
(Ik wil gaan)
Ik wil in je oceaanogen zwemmen (ik wil gaan)
Oh, wil je me niet meenemen naar je paradijs?
Oh, wil je me niet meenemen naar je paradijs?
(Ik wil gaan)
Ik moet bij je zijn, ik weet niet waarom (ik wil gaan)
Oh, wil je me niet meenemen naar je paradijs?
(Ik wil gaan)
Ik moet bij je zijn, ik moet bij je zijn
(Ik wil gaan, ik wil gaan)
Paradijs, paradijs, paradijs, paradijs (ik wil gaan)
Paradijs, paradijs, paradijs...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt