
Hieronder staat de songtekst van het nummer How You Remember Me , artiest - MAGIC! met vertaling
Originele tekst met vertaling
MAGIC!
She said she loves another
Said she loves another man
Ooh, and she says she wants to see him
Says she wants to see him again
She says «He looks at me with love
Every time with eyes that you have»
I said I know the man you’re talking about
He’s not coming back
'Cause I will never be how you remember me
No I will never be how you remember me
If you can only see the man I have come to be
'Cause I will never be how you remember me
I saw you from the mirror staring at a photograph
Ooh there’s something about that moment, always seems to make you laugh
Now I know that I joke a little less than I did
Seen some things in life that I just cannot forget
We cannot move forward if you’re stuck in the past
(Darling come back)
'Cause I will never be how you remember me
No I will never be how you remember me
If you can only see the man I have come to be
'Cause I will never be how you remember me
If you can only see
If you can only see
What I’ve come to be
If you can only see
If you can only see
What I’ve come to be
On your heart it isn’t easy
And I’m sorry if this version of you
If I’m changing then I’m changing for a reason
I need to survive
And it’s not what you expected
But it leaves my life for you, it’s still protected
You’re the only one that I have not rejected
But I’ll never be the way you remember me
Ze zei dat ze van een ander houdt
Zei dat ze van een andere man houdt
Ooh, en ze zegt dat ze hem wil zien
Zegt dat ze hem nog een keer wil zien
Ze zegt: "Hij kijkt me met liefde aan"
Elke keer met ogen die je hebt»
Ik zei dat ik de man ken waar je het over hebt
Hij komt niet terug
Want ik zal nooit zijn zoals jij je me herinnert
Nee, ik zal nooit zijn zoals je je me herinnert
Als je alleen de man kunt zien die ik ben geworden
Want ik zal nooit zijn zoals jij je me herinnert
Ik zag je vanuit de spiegel naar een foto staren
Ooh er is iets met dat moment, het lijkt je altijd aan het lachen te maken
Nu weet ik dat ik iets minder grappen maakte dan ik deed
Sommige dingen in het leven gezien die ik niet kan vergeten
We kunnen niet verder als je vastzit in het verleden
(Lieveling kom terug)
Want ik zal nooit zijn zoals jij je me herinnert
Nee, ik zal nooit zijn zoals je je me herinnert
Als je alleen de man kunt zien die ik ben geworden
Want ik zal nooit zijn zoals jij je me herinnert
Als u alleen kunt zien
Als u alleen kunt zien
Wat ik ben geworden
Als u alleen kunt zien
Als u alleen kunt zien
Wat ik ben geworden
In je hart is het niet gemakkelijk
En het spijt me als deze versie van jou
Als ik verander, verander ik met een reden
Ik moet overleven
En het is niet wat je had verwacht
Maar het laat mijn leven voor jou achter, het is nog steeds beschermd
Jij bent de enige die ik niet heb afgewezen
Maar ik zal nooit zijn zoals je je me herinnert
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt