Hieronder staat de songtekst van het nummer Vaye , artiest - Maggz, DJ Maphorisa, Kly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maggz, DJ Maphorisa, Kly
She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
And I’ll see you later
And I think I should take her (pada pa)
She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
And I’ll see you later
Ntanga I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
Felt her move behind me
Whispering she likes me
Athi kimi Maggza yho…
I never felt a vibe like this
Never been this hyped like this
Can you hear me though?
Ung’caza kanjani my love
Shiya 'bangani my love
If you wanna go
I never felt a vibe like this
Show you when we get to the crib…
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
Then I’ll see you later
And I think I should take her (pada pa)
She told me that she wants me
Told me that she wants
Ufuna uk’vaya nam'
And I’ll see you later
And I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
No problem
Tell your friends that there’s no problem
They can come 'cause
I’m with my friends too (with my friends too)
There’s no problem
Tell your friends that there’s no problem
They can come 'cause
I’m with my friends too (with my friends too)
As’vaye
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
She told me that she wanna bring a friend with
She heard that I don’t fuck man I just soul touch
The vibe’s too much now she catching feelings
Talking about that she the girl that I should be with
Hai, no…
Chill girl, relax, take it slow
Whispering we wanna go home
Go on to your home
So As’Vaye
Babe… The way you winding
You grinding crazy baby go and wind it
Can’t explain it le zingane
Angazi ngitshele kuthi nifunani
Iyang’tshela
Amantombazan' afun' kungshela
Don’t be serious ungazos’tshela
Baby ng’leth' iKari ng’tshele ufun' kungena?
Ay… Maphorisa
Bathi, Maggz
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Ntanga, I think I should take her
As’vaye
Ntanga, I think I should take her
Vaye
Man, I think I should take her
As’vaye
Babe… The way you winding
You grinding crazy baby go and wind it
Can’t explain it le zingane
Angazi ngitshele kuthi nifunani…
Ze vertelde me dat ze me wil
Zei me dat ze wil
Ufuna uk'vaya nam'
En ik zie je later
En ik denk dat ik haar moet nemen (pada pa)
Ze vertelde me dat ze me wil
Zei me dat ze wil
Ufuna uk'vaya nam'
En ik zie je later
Ntanga Ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
Vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
Vaye
Man, ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Voelde haar bewegen achter me
Fluisterend dat ze me leuk vindt
Athi kimi Maggza yho…
Ik heb nog nooit zo'n sfeer gevoeld
Ben nog nooit zo gehyped geweest
Kun je me horen?
Ung'caza kanjani mijn liefde
Shiya 'bangani mijn liefde
Als je wilt gaan
Ik heb nog nooit zo'n sfeer gevoeld
Laat je zien wanneer we bij de wieg komen...
As'vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
Vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
Vaye
Man, ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Ze vertelde me dat ze me wil
Zei me dat ze wil
Ufuna uk'vaya nam'
Dan zie ik je later
En ik denk dat ik haar moet nemen (pada pa)
Ze vertelde me dat ze me wil
Zei me dat ze wil
Ufuna uk'vaya nam'
En ik zie je later
En ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
Vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
Vaye
Man, ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Geen probleem
Vertel je vrienden dat er geen probleem is
Ze kunnen komen omdat
Ik ben ook met mijn vrienden (ook met mijn vrienden)
Er is geen probleem
Vertel je vrienden dat er geen probleem is
Ze kunnen komen omdat
Ik ben ook met mijn vrienden (ook met mijn vrienden)
As'vaye
As'vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
Vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
Vaye
Man, ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Ze vertelde me dat ze een vriendin mee wil nemen
Ze hoorde dat ik geen man neuk, ik raak alleen maar zielsverwanten
De sfeer is te veel nu ze gevoelens opvangt
Daarover gesproken, zij is het meisje met wie ik zou moeten zijn
Hé, nee...
Chill meid, ontspan, doe het rustig aan
Fluisterend willen we naar huis
Ga naar je huis
Dus As'Vaye
Schat... De manier waarop je kronkelt
Jij knorrige gekke baby, ga en wind het op
Kan het niet uitleggen le zingane
Angazi ngitshele kuthi nifunani
Iyang'tshela
Amantombazan' afun' kungshela
Wees niet serieus ungazos'tshela
Baby ng'leth' iKari ng'tshele ufun' kungena?
Ja… Maphorisa
Bathi, Maggz
As'vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
Vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Ntanga, ik denk dat ik haar moet nemen
Vaye
Man, ik denk dat ik haar moet nemen
As'vaye
Schat... De manier waarop je kronkelt
Jij knorrige gekke baby, ga en wind het op
Kan het niet uitleggen le zingane
Angazi ngitshele kuthi nifunani…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt