
Hieronder staat de songtekst van het nummer Corsa Prata , artiest - Mag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mag
Se o seu carro é velho
Azar é o seu
Tira essa lata velha da minha frente
Porque eu quero passar com o meu
Hoje é sexta-feira e nós vamo enroscar
Se eu jogar a terceira você não vai me pegar
Com meu som irado eu já sei o que ouvir
Caixa seca na corneta faz meu carro sacudir, então
Aumenta o som, muito bom, cai pra cima, sente o clima, dá até pra dançar
Sente a pressão que essa mina, tira fina, sabe pilotar
Eu fico de bobeira quando vejo ela passar
Quando canta pneu de primeira
Faz a galera gritar
Quando dá 360 e faz seu carro rodar
Quando puxa só no freio faz agente delirar
Pode passar na terceira que só de primeira eu vi
Eu não tava de bobeira, joguei quarta, reduzi
Tava quase a 180 quando ela olhou pra mim
Com seu jeito de marrenta ela quase disse sim
Ela é assim ou ela é pressão, não
Olha pra mim e presta atenção, não não, não
Se eu me rebaixar, ou me jogar no chão, não
Canta pneu, da um borrachão, não não
Ela é assim, ela é pressão, não não
Olha pra mim e presta atenção, não não
Se eu me rebaixar, ou me jogar no chão, não
Canta pneu, da um borrachão, não
Eu não sou marrenta, e nem sou exibida
É que comigo tu não aguenta, nem pra apostar corrida
Eu tenho um Corsa Prata, e você ta de Gol
Sua potência é muito fraca, então se liga no meu show
Sei que mulher não pilota, mas comigo é diferente
Homem é tudo idiota acha que engana agente
Ajuntei o meu dinheiro, pra comprar uma carreta
Rebaixei, joguei no chão, pra ela não ficar careta
Agora não peço carona, não ando mais a pé
Quando eu passo, a geral grita, não acredita que é mulher
Eu sou assim, eu sou pressão
E pra ganhar, o meu coração
Pode chorar, pode implorar
E rebaixar, jogar no chão
Eu sou assim, eu sou pressão
E pra ganhar, o meu coração
Pode chorar, pode implorar
E rebaixar, jogar no chão
Ela se acha, ta na minha faixa
Cheia de vontade mais finge que me esculacha
Veja que não encaixa, auto-estima baixa
Cheia de vontade eu vou chamar ela pro racha
Ela não é rata, ta de Corsa Prata, quase cor de lata, ela não e fraca
Psicopata, quase que me mata, passa de terceira joga quarta não vi nada
Ouvindo som bom, quem não tem o dom, quem não tem o dom
Não curti meu som, não manja que é bom, solta o som
Als uw auto oud is
Pech is van jou
Haal dat oude blikje uit mijn zicht
Omdat ik wil besteden met mijn
Het is vandaag vrijdag en we gaan ons opkrullen
Als ik de derde speel, vang je me niet
Met mijn boze geluid weet ik al wat ik moet horen
Droge doos in de claxon doet mijn auto trillen, dus
Zet het geluid harder, heel goed, val op, voel het klimaat, je kunt zelfs dansen
Voel de druk die deze mijn, dunne strook, weet te vliegen
Ik word gek als ik haar voorbij zie komen
Wanneer de eerste band zingt
Laat het publiek schreeuwen
Wanneer het 360 geeft en het je auto laat rijden
Als je gewoon op de rem trekt, word je ijlt
Je kunt de derde doorgeven, die alleen de eerste die ik zag
Ik was niet gek, ik speelde woensdag, verlaagd
Het was bijna 180 toen ze naar me keek
Op haar marrenta manier zei ze bijna ja
Is ze zo of is ze druk, nee
Kijk naar mij en let op, nee nee, nee
Als ik mezelf laat zakken of mezelf op de grond gooi, nee
Band zingt, geef een rubber, nee nee
Ze is zo, ze is druk, nee nee
Kijk naar mij en let op, nee nee
Als ik mezelf laat zakken of mezelf op de grond gooi, nee
Band zingt, geef een rubber, nee
Ik ben niet bruin, en ik ben niet eens weergegeven
Alleen bij mij kun je er niet tegen, zelfs niet om te racen
Ik heb een Corsa Prata en jij hebt een doel
De potentie is erg zwak, dus bekijk mijn show
Ik weet dat vrouwen niet rijden, maar bij mij is het anders
De mens is een idioot die denkt dat hij de agent bedriegt
Ik heb mijn geld gespaard om een vrachtwagen te kopen
Ik liet het zakken, gooide het op de grond, zodat ze niet zou fronsen
Nu lift ik niet meer, ik loop niet meer
Als ik passeer, schreeuwt de generaal, ze gelooft niet dat ze een vrouw is
Ik ben zo, ik ben onder druk
En om te winnen, mijn hart
Je kunt huilen, je kunt smeken
En lager, op de grond gooien
Ik ben zo, ik ben onder druk
En om te winnen, mijn hart
Je kunt huilen, je kunt smeken
En lager, op de grond gooien
Ze denkt, ze is in mijn baan
Vol bereidwilligheid, meer doen alsof dan me uitlokken
Zie dat het niet past, laag zelfbeeld
Vol wilskracht roep ik haar naar de splitsing
Ze is geen rat, ze is de Corsa Prata, bijna de kleur van tin, ze is niet zwak
Psychopaat, vermoordt me bijna, gaat van derde naar vierde speelt vierde niet gezien
Luisteren naar goed geluid, wie heeft de gave niet, wie heeft de gave niet
Ik hield niet van mijn geluid, weet niet of het goed is, laat het geluid eruit
Chaundon, Mag, Emilio Rojas • 2008
Hector Vae, Mag • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt