
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tal Vez , artiest - Maena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maena
Quédate en silencio
Me estoy muriendo por dentro
He perdido la noción de saber a donde voy
Y ya no se quien soy yo
He dado lo que puedo
Pero ya no se que siento
He perdido la razón
Disimulo, pero veo como me disuelvo lento
(PRECORO)
Oh, es algo en ti
O es que yo ya no entiendo nada, nada, nada
Y aún así sigo ilusionada, nada, nada
Esperaré a mañana, oh.
oh
(CORO)
Porque
Tal vez
El tiempo descubrirá
Que no todo está tan mal
Y pronto estaremos
Juntos, juntos
No tiene
Que tener un final
Lo malo viene y va
Y pronto estaremos juntos, juntos
(VERSO)
Siempre evadiendo
Lo acumulado con años
Freno el monstruo en mi interior
Pero vuelvo a sentir el mismo descontrol (OH)
Si digo lo que pienso
Le importará al resto?
Voy siguiendo siempre al sol
Y aun así no encuentro el camino
Que alinea a mi centro
(PRECORO)
Oh, es algo en ti
O es que yo ya no entiendo nada, nada, nada
Y aún así sigo ilusionada, nada, nada
Esperaré a mañana, oh… oh
(CORO)
Porque
Tal vez
El tiempo descubrirá
Que no todo está tan mal
Y pronto estaremos
Juntos juntos
No tiene
Que tener un final
Lo malo viene y va
Y pronto estaremos juntos, juntos
Juntos, juntos
Juntos, juntos
(CORO)
Porque
Tal vez
El tiempo descubrirá
Que no todo está tan mal
Y pronto estaremos
Juntos juntos
No tiene
Que tener un final
Lo malo viene y va
Y pronto estaremos juntos, juntos
zwijg
ik ga dood van binnen
Ik ben het spoor bijster waar ik heen ga
En ik weet niet meer wie ik ben
Ik heb gegeven wat ik kan
Maar ik weet niet meer wat ik voel
Ik ben gek geworden
Ik verstop me, maar ik zie hoe ik langzaam oplos
(VROEG)
Oh, het is iets in jou
Of is het dat ik niets meer begrijp, niets, niets
En nog steeds ben ik opgewonden, niets, niets
Ik wacht tot morgen, oh
ooh
(REFREIN)
Omdat
Kan zijn
tijd zal ontdekken
dat alles zo erg nog niet is
en binnenkort zullen we zijn
samen samen
Heeft geen
dan een einde hebben
slechte dingen komen en gaan
En binnenkort zullen we samen zijn, samen
(VERS)
altijd ontwijken
De opgebouwd met jaren
Ik stop het monster in mij
Maar ik voel weer hetzelfde gebrek aan controle (OH)
als ik zeg wat ik denk
Zal de rest erom geven?
Ik volg altijd de zon
En nog steeds kan ik de weg niet vinden
dat is uitgelijnd met mijn centrum
(VROEG)
Oh, het is iets in jou
Of is het dat ik niets meer begrijp, niets, niets
En nog steeds ben ik opgewonden, niets, niets
Ik wacht tot morgen, oh... oh
(REFREIN)
Omdat
Kan zijn
tijd zal ontdekken
dat alles zo erg nog niet is
en binnenkort zullen we zijn
samen samen
Heeft geen
dan een einde hebben
slechte dingen komen en gaan
En binnenkort zullen we samen zijn, samen
samen samen
samen samen
(REFREIN)
Omdat
Kan zijn
tijd zal ontdekken
dat alles zo erg nog niet is
en binnenkort zullen we zijn
samen samen
Heeft geen
dan een einde hebben
slechte dingen komen en gaan
En binnenkort zullen we samen zijn, samen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt