Till Things Fall Apart - Madrid

Till things fall apart

It’s just a matter of time

No matter how you try to hold it

With your hands

They go down the drain just like beach sand

There were you down the road

In such a hot and damp afternoon

You stumbled bad, you could be dancing

You made me want to dance with you

Who put you down like that

I want to know

Who made you feel that bad

Tell me now

Please don’t make me beg you

I’m gonna get what I want

I wanna do nasty things to you all night long

Till the sun comes out

Till we’re bored to death

Till there’s nothing left

Till things fall apart

It’s just a matter of time

No matter how you try to hold it

With your hands

They go down the drain just like beach sand

Damage done, nowhere to go

Can’t wake up

Can’t rest my soul

And I can’t decide

If I wanna make it right

Or if I should just let you move on

Can you point the time

I want to know

Spark died in your eyes

We lost that feel

Those winter mornings we were always dancing

We could have spent our lives in that room

I wanna do nasty things to you all night long

Till the sun comes out

Till we’re bored to death

Till there’s nothing left

Till things fall apart

Totdat de boel uit elkaar valt

Het is gewoon een kwestie van tijd

Het maakt niet uit hoe je het probeert vast te houden

Met je handen

Ze gaan net als strandzand door de afvoer

Daar was je op de weg

Op zo'n hete en vochtige middag

Je struikelde slecht, je zou kunnen dansen

Je zorgde ervoor dat ik met je wilde dansen

Wie heeft je zo neergezet

Ik wil het weten

Wie heeft je zo slecht laten voelen

Vertel het me nu

Laat me alsjeblieft niet smeken

Ik krijg wat ik wil

Ik wil de hele nacht nare dingen met je doen

Tot de zon tevoorschijn komt

Tot we ons dood vervelen

Tot er niets meer over is

Totdat de boel uit elkaar valt

Het is gewoon een kwestie van tijd

Het maakt niet uit hoe je het probeert vast te houden

Met je handen

Ze gaan net als strandzand door de afvoer

Schade aangericht, nergens heen

Kan niet wakker worden

Kan mijn ziel niet laten rusten

En ik kan niet beslissen

Als ik het goed wil maken

Of als ik je gewoon verder moet laten gaan

Kun je de tijd aanwijzen

Ik wil het weten

Spark stierf in je ogen

Dat gevoel zijn we kwijtgeraakt

Die winterochtenden waren we altijd aan het dansen

We hadden ons leven in die kamer kunnen doorbrengen

Ik wil de hele nacht nare dingen met je doen

Tot de zon tevoorschijn komt

Tot we ons dood vervelen

Tot er niets meer over is

Totdat de boel uit elkaar valt