Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking For Mercy , artiest - Madonna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madonna
Every night before I close my eyes
I say a little prayer that you’ll have mercy on me
Please dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell
Is it really love if it hurts?
Is it really pain if it’s inside?
On the outside I’m strong
Hold my hand, please sympathize
Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Please don’t criticize (yeah)
Please, please sympathize (yeah)
Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Every night before I close my eyes
I say a little prayer that you’ll have mercy on me
Please dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell
Is it really faith if I’m awake?
Can you tell the truth when you live lies?
I’m just looking for the signs
Hold my hand, please sympathize
Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Flawed, flawed by design (yeah)
Please, please sympathize
Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for (looking for, looking for, looking for, looking for mercy)
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Elke avond voordat ik mijn ogen sluit
Ik bid een klein gebedje dat je me genadig zult zijn
Alsjeblieft, lieve God, leef in het goddelijke
Niet alsof ik wil sterven
Leer me mezelf te vergeven, deze hel te overleven
Is het echt liefde als het pijn doet?
Is het echt pijn als het van binnen zit?
Van buiten ben ik sterk
Houd mijn hand vast, voel alsjeblieft mee
Moeilijk genoeg om te vergeven
Moeilijk genoeg tryna live
Geef alsjeblieft geen kritiek (ja)
Alsjeblieft, heb alsjeblieft medelijden (ja)
Iemand om me te leren lief te hebben
Iemand om me te helpen er boven uit te stijgen
Ik moet overleven
Ik zoek
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Ik ben op zoek naar, ik ben op zoek naar liefde
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Ik ben op zoek naar, ik ben op zoek naar genade
Elke avond voordat ik mijn ogen sluit
Ik bid een klein gebedje dat je me genadig zult zijn
Alsjeblieft, lieve God, leef in het goddelijke
Niet alsof ik wil sterven
Leer me mezelf te vergeven, deze hel te overleven
Is het echt geloof als ik wakker ben?
Kun je de waarheid vertellen als je leugens leeft?
Ik ben gewoon op zoek naar de tekens
Houd mijn hand vast, voel alsjeblieft mee
Moeilijk genoeg om te vergeven
Moeilijk genoeg tryna live
Gebrekkig, gebrekkig door ontwerp (ja)
Alsjeblieft, voel alsjeblieft mee
Iemand om me te leren lief te hebben
Iemand om me te helpen er boven uit te stijgen
Ik moet overleven
Ik ben op zoek naar (op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade)
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Ik ben op zoek naar, ik ben op zoek naar liefde
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Ik ben op zoek naar, ik ben op zoek naar genade
Iemand om me te leren lief te hebben
Iemand om me te helpen er boven uit te stijgen
Ik moet overleven
Ik zoek
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Ik ben op zoek naar, ik ben op zoek naar liefde
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Ik ben op zoek naar, ik ben op zoek naar genade
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Ik ben op zoek naar, ik ben op zoek naar liefde
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Op zoek naar, op zoek naar, op zoek naar genade
Ik ben op zoek naar, ik ben op zoek naar genade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt