Hieronder staat de songtekst van het nummer What Can I Do , artiest - Madison Avenue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madison Avenue
Spent the better half of my life
Building walls to keep you outside
And I ain’t let nobody in since
Shit, I don’t know when…
Well, the wall I built
It was big and high
It went all the way
Up to the sky
Well, how was I to know
How was I to know?
My baby, you could fly
Just like a bird, you could fly…
You got inside and you made me cry and I don’t know why
(What can I do?)
So you humble me
And then you leave me
And you take what’s left
Of my dignity
Is this what you
Wanted to see?
Me, broken and down on my knees
Is this what you
Wanted to see?
This is me
I’m down, I’m broken, I’m on my knees
The wall I built
It was big and high
It went all the way
Up to the sky
Well, how was I to know
How was I to know?
My baby, you could fly
Just like a bird, you could fly…
You got inside and you made me cry and I don’t know why
(What can I do?)
A little forthcoming advice would be mighty nice…
(What can I do?)…
Ik heb de betere helft van mijn leven doorgebracht
Muren bouwen om je buiten te houden
En ik laat niemand binnen sinds
Shit, ik weet niet wanneer...
Nou, de muur die ik heb gebouwd
Het was groot en hoog
Het ging helemaal
Tot aan de hemel
Nou, hoe kon ik dat weten?
Hoe moest ik dat weten?
Mijn baby, je zou kunnen vliegen
Net als een vogel zou je kunnen vliegen...
Je kwam binnen en je maakte me aan het huilen en ik weet niet waarom
(Wat kan ik doen?)
Dus je vernedert me
En dan verlaat je me
En je neemt wat er over is
Van mijn waardigheid
Is dit wat jij?
Wilde zien?
Ik, gebroken en op mijn knieën
Is dit wat jij?
Wilde zien?
Dit ben ik
Ik ben down, ik ben gebroken, ik zit op mijn knieën
De muur die ik heb gebouwd
Het was groot en hoog
Het ging helemaal
Tot aan de hemel
Nou, hoe kon ik dat weten?
Hoe moest ik dat weten?
Mijn baby, je zou kunnen vliegen
Net als een vogel zou je kunnen vliegen...
Je kwam binnen en je maakte me aan het huilen en ik weet niet waarom
(Wat kan ik doen?)
Een klein advies zou misschien leuk zijn...
(Wat kan ik doen?)…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt