Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm a Mess / Issues , artiest - Madilyn Bailey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madilyn Bailey
Everything’s been so messed up here lately
Pretty sure he don’t wanna be my baby
Oh, he don’t love me, he don’t love me
He don’t love me, he don’t love me, but that’s OK
'Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway
Hey
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be OK
It’s gonna be a good, good life
That’s what my therapist say
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be just fine
It’s gonna be a good, good life
I’m a mess, I’m a loser
I’m a hater, I’m a user
I’m a mess for your love, it ain’t new
I’m obsessed, I’m embarrassed
I don’t trust no one around us
I’m a mess for your love, it ain’t new
I got issues
And one of them is how bad I need you
You do this on purpose
You get mad and you break things
Feel bad, try to fix things
But you’re perfect
Poorly wired circuit
And got hands like an ocean
Push you out, pull you back in
No you don’t you don’t judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
No you don’t you don’t judge me
'Cause you see it from the same point of view
'Cause I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I’ll give mine to you
Bask in the glory
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
It takes to solve 'em
I’m a mess for your love, it ain’t new
Ooh oh ooh oh ooh oh
I 've got issues
Ooh oh ooh oh ooh oh
You got 'em too
Ooh oh ooh
I 've got issues
Ooh oh ooh oh ooh oh
You got 'em too
'Cause I got issues
But you got 'em too
I’m a mess for your love, it ain’t new
Bask in the glory
Of all our problems
I’m a mess for your love, it ain’t new
Cause ' I got issues
And one of them is how bad I need you
Alles is hier de laatste tijd zo in de war
Vrij zeker dat hij mijn baby niet wil zijn
Oh, hij houdt niet van me, hij houdt niet van me
Hij houdt niet van me, hij houdt niet van me, maar dat is oké
Want ik hou van me, ja, ik hou van me
Ja, ik hou van mij, ja, ik hou toch van mezelf
Hoi
Alles komt goed
Alles komt goed
Het wordt een goed, goed leven
Dat is wat mijn therapeut zegt
Alles komt goed
Alles komt goed
Het wordt een goed, goed leven
Ik ben een puinhoop, ik ben een loser
Ik ben een hater, ik ben een gebruiker
Ik ben een puinhoop voor je liefde, het is niet nieuw
Ik ben geobsedeerd, ik schaam me
Ik vertrouw niemand om ons heen
Ik ben een puinhoop voor je liefde, het is niet nieuw
Ik heb problemen
En een daarvan is hoe erg ik je nodig heb
Je doet dit met opzet
Je wordt boos en je maakt dingen kapot
Voel je rot, probeer dingen op te lossen
Maar je bent perfect
Slecht bekabeld circuit
En kreeg handen als een oceaan
Duw je eruit, trek je er weer in
Nee, dat doe je niet, je veroordeelt me niet
Want als je dat deed, schat, zou ik jou ook beoordelen
Nee, dat doe je niet, je veroordeelt me niet
Omdat je het vanuit hetzelfde oogpunt bekijkt
Omdat ik problemen heb
Maar jij hebt ze ook
Dus geef ze allemaal aan mij
En ik zal de mijne aan jou geven
Geniet van de glorie
Van al onze problemen
Omdat we het soort liefde hebben
Het is nodig om ze op te lossen
Ik ben een puinhoop voor je liefde, het is niet nieuw
Ooh oh ooh oh ooh oh
Ik heb problemen
Ooh oh ooh oh ooh oh
Jij hebt ze ook
Ooh oh ooh
Ik heb problemen
Ooh oh ooh oh ooh oh
Jij hebt ze ook
Omdat ik problemen heb
Maar jij hebt ze ook
Ik ben een puinhoop voor je liefde, het is niet nieuw
Geniet van de glorie
Van al onze problemen
Ik ben een puinhoop voor je liefde, het is niet nieuw
Omdat ik problemen heb
En een daarvan is hoe erg ik je nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt