
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Fine , artiest - Madeon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeon
Today the world is gonna me do right
The sun is rising in my head
Until I just cannot believe my eyes
And you tell me it’s another phase
Does it matter if it’s real or not?
I don’t think I’ll ever have enough
Make it so the fire doesn’t stop
Are you listening to me?
Don’t tell me that I might
I will be fine again
Tell me that I might
I will be fine again
Tell me that I might
I will be fine
Let my body do me right
I say
I will be fine
Can I make this my home?
I’m still coming into my own
«You can’t keep falling into my arms»
«You can’t keep falling into my arms»
But you’ll be there in all that I do
When it’s time to do what I do
But still I feel for you
Say are you listening to me?
Don’t tell me that I might
I will be fine again
Tell me that I might
I will be fine again
Tell me that I might
I will be fine
Let my body do me right
I will be fine
Don’t let me down
I’m up again
I’m safer in sound
I got away
If I fall to the ground
I’ll come again
I’ll stay awake for a lifetime
Awake for a lifetime
I will be fine
Vandaag zal de wereld me goed doen
De zon komt op in mijn hoofd
Tot ik mijn ogen niet kan geloven
En je zegt me dat het een andere fase is
Maakt het uit of het echt is of niet?
Ik denk niet dat ik ooit genoeg zal hebben
Zorg ervoor dat het vuur niet stopt
Luister je naar mij?
Vertel me niet dat ik dat zou kunnen
Het komt weer goed met me
Zeg me dat ik misschien
Het komt weer goed met me
Zeg me dat ik misschien
Het komt goed met me
Laat mijn lichaam mij goed doen
Ik zeg
Het komt goed met me
Kan ik hier mijn thuis van maken?
Ik kom nog steeds tot mezelf
«Je kunt niet steeds in mijn armen vallen»
«Je kunt niet steeds in mijn armen vallen»
Maar je zult er zijn in alles wat ik doe
Wanneer het tijd is om te doen wat ik doe
Maar toch voel ik met je mee
Zeg, luister je naar me?
Vertel me niet dat ik dat zou kunnen
Het komt weer goed met me
Zeg me dat ik misschien
Het komt weer goed met me
Zeg me dat ik misschien
Het komt goed met me
Laat mijn lichaam mij goed doen
Het komt goed met me
Stel me niet teleur
Ik ben weer wakker
Ik ben veiliger in geluid
Ik ben weggekomen
Als ik op de grond val
Ik kom weer
Ik blijf een leven lang wakker
Een leven lang wakker
Het komt goed met me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt