Hieronder staat de songtekst van het nummer How To Get Bigger , artiest - Made Out Of Babies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Made Out Of Babies
Streets are wrapped,
childlike faces smooth and blank.
firm young flesh,
hung with paper crowns.
pull me up from where we are,
the big keep getting bigger,
and their hearts keep getting harder,
an imaginary game,
eating at every living thing,
a wide mouth dripping with sarcasm,
a bloody fat slash grinning over,
bleached white-fang teeth,
that glow like green warning signs of sickness,
taking for your kind,
and running with you winnings,
they’re just running with your winnings.
staring ahead and hearing,
voices saving useless things,
about how to be better,
about how to get bigger,
it’s your knight on white horse,
turn it all around,
the world is just for you,
but you don’t want to take it,
ah — you must be useless!
and you must be lazy,
have enough then,
with insipid grins,
that swallow hard and
Bear.
Big.
Burden.
this place is getting tighter,
and all around the angels scream
and close the gates of heaven,
a division of the ages,
try to swallow wings of traitors,
robbed of being really human,
And the voice drip with sarcasm like
bloody fat slash grinning over
white-fanged teeth that glow like green
warning signs of sickness
and running with their winnings
they’re just running with their winnings
Big are getting bigger and
Hearts are getting harder
An imaginary game,
eating at every living thing,
a voice dripping with sarcasm like,
a bloody fas slash grinning over,
bleached white-fang teeth,
that glow like green warnings
warning signs of sickness,
but little things add up
a barbed-wire fence of stiffened spines
broadcasts violent death through flashing blinds
look at their faces
Keep it all inside.
if not, we’ll all go down together,
a coward’s crawling death,
the paper king’s big dinner.
look at their faces
and down into their eyes
and the vacant, glaring, certainty
of nothing, ever, anywhere
Straten zijn ingepakt,
kinderlijke gezichten glad en leeg.
stevig jong vlees,
opgehangen met papieren kronen.
trek me omhoog van waar we zijn,
de grote worden steeds groter,
en hun hart wordt steeds harder,
een denkbeeldig spel,
eten bij elk levend wezen,
een brede mond druipend van sarcasme,
een verdomd dikke snee grijnzend,
gebleekte witte tanden,
die gloeien als groene waarschuwingssignalen van ziekte,
nemen voor jouw soort,
en rennen met je winsten,
ze rennen gewoon met je winst.
voor zich uit staren en horen,
stemmen die nutteloze dingen redden,
over hoe u beter kunt worden,
over hoe je groter kunt worden,
het is jouw ridder op een wit paard,
draai het allemaal om,
de wereld is alleen voor jou,
maar je wilt het niet aannemen,
ah — je moet nutteloos zijn!
en je moet lui zijn,
heb dan genoeg
met flauwe grijns,
die hard slikken en
Beer.
Groot.
Last.
deze plek wordt steeds krapper,
en overal om me heen schreeuwen de engelen
en sluit de poorten van de hemel,
een verdeling van de leeftijden,
probeer vleugels van verraders te slikken,
beroofd van echt menselijk te zijn,
En de stem druipt van sarcasme zoals
verdomd dikke slash grijnzend over
tanden met witte tanden die gloeien als groen
waarschuwingssignalen van ziekte
en rennen met hun winst
ze rennen gewoon met hun winst
Groot wordt groter en
Harten worden moeilijker
Een denkbeeldig spel,
eten bij elk levend wezen,
een stem die druipt van sarcasme,
een verdomde snelle schuine streep grijnzend,
gebleekte witte tanden,
die gloeien als groene waarschuwingen
waarschuwingssignalen van ziekte,
maar kleine dingen tellen op
een prikkeldraadomheining van verstijfde stekels
zendt gewelddadige dood uit via knipperende jaloezieën
kijk naar hun gezichten
Houd het allemaal binnen.
zo niet, dan gaan we allemaal samen naar beneden,
de kruipende dood van een lafaard,
het grote diner van de papieren koning.
kijk naar hun gezichten
en in hun ogen
en de lege, in het oog springende zekerheid
van niets, ooit, overal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt