Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoulda Known Better , artiest - Made Monster, Kate Brady met vertaling
Originele tekst met vertaling
Made Monster, Kate Brady
I didn’t plan it, you know that
I didn’t mean to hurt you, darlin'
I wasn’t ready, we both weren’t
But look at you, you’re everything I want
Just give me, another chance to show you
Please hear me, I’m just tryin' to tell you
Come with me, and we’ll be everything we want to
Just give me, another chance
I know, I know I shoulda known better
I know I shoulda never take it off
I know, I know I shoulda known better
'Cause when you’re not around everything feels wrong
But no one’s ever treated me better
I guess I wasn’t used to feeling good
I know, I know I shoulda known better
But I didn’t know I love you until you are gone
But I didn’t know I love you until you are gone
I’m only human, you know that
Quit lookin' at me like I’m somethin' else
You’re feeling different, we both are
Yeah, I’ve been feeling things I’ve never felt
Just give me, another chance to show you
Please hear me, I’m just tryin' to tell you
Come with me, and we’ll be everything we want to
Just give me, another chance
I know, I know, I shoulda known better
I know, I shoulda never take it off
I know, I know, I shoulda known better
'Cause, when you’re not around everything, feels wrong
But no one’s ever treated me better
I guess I wasn’t used to feeling good
I know, I know, I shoulda known better
But I didn’t know I love you until you are gone
Didn’t know I love you
I didn’t know I love you
Didn’t mean to hurt you
Didn’t mean to hurt
Didn’t mean to hurt you, yeah
Wasn’t ready, didn’t mean to hurt you
Didn’t mean to hurt you
Didn’t mean to hurt you
Didn’t mean to hurt you
Didn’t mean to hurt
Didn’t mean to hurt you, yeah
Wasn’t ready, didn’t mean to hurt you
But I didn’t know I love you until you are gone
Ik heb het niet gepland, dat weet je
Ik wilde je geen pijn doen, schat
Ik was er niet klaar voor, we waren allebei niet
Maar kijk naar jou, jij bent alles wat ik wil
Geef me nog een kans om het je te laten zien
Hoor me alsjeblieft, ik probeer het je gewoon te vertellen
Kom met me mee, en we zullen alles zijn wat we willen
Geef me nog een kans
Ik weet het, ik weet dat ik beter zou moeten weten
Ik weet dat ik het nooit uit zou moeten doen
Ik weet het, ik weet dat ik beter zou moeten weten
Want als je niet in de buurt bent, voelt alles verkeerd
Maar niemand heeft me ooit beter behandeld
Ik denk dat ik niet gewend was om me goed te voelen
Ik weet het, ik weet dat ik beter zou moeten weten
Maar ik wist niet dat ik van je hou totdat je weg bent
Maar ik wist niet dat ik van je hou totdat je weg bent
Ik ben ook maar een mens, dat weet je
Stop met naar me te kijken alsof ik iets anders ben
Je voelt je anders, dat zijn we allebei
Ja, ik heb dingen gevoeld die ik nog nooit heb gevoeld
Geef me nog een kans om het je te laten zien
Hoor me alsjeblieft, ik probeer het je gewoon te vertellen
Kom met me mee, en we zullen alles zijn wat we willen
Geef me nog een kans
Ik weet het, ik weet het, ik zou beter moeten weten
Ik weet het, ik zou het nooit uit moeten doen
Ik weet het, ik weet het, ik zou beter moeten weten
Want als je niet overal in de buurt bent, voelt het verkeerd
Maar niemand heeft me ooit beter behandeld
Ik denk dat ik niet gewend was om me goed te voelen
Ik weet het, ik weet het, ik zou beter moeten weten
Maar ik wist niet dat ik van je hou totdat je weg bent
Wist niet dat ik van je hou
Ik wist niet dat ik van je hou
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Bedoelde niet om pijn te doen
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen, yeah
Was niet klaar, wilde je geen pijn doen
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Bedoelde niet om pijn te doen
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen, yeah
Was niet klaar, wilde je geen pijn doen
Maar ik wist niet dat ik van je hou totdat je weg bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt