
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomboy , artiest - Maddie Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maddie Wilson
It seemed just like yesterday
Me and you in the backyard
Throwing that baseball hard
Right into your
Dirty from head to toe
You said «you better hose off before you go inside»
It always turned into a water fight
That you’d let me win
I know my hair’s all up in curls
But I’m the same little ponytail girl
Instead of a ball cap, I’ve got a flower crown
Might think your whole world’s come undone
But Daddy I only fell in love with a cowboy
Your little tomboy is a big girl now
My black and white satin shoes
Somehow turned into dusty pink heels
And I ain’t holding that little fishing reel anymore
And Daddy now I’m dressed in white
You had to know this day would come
After years, I finally found the one
I know you’ve been praying for
I know my hair’s all up in curls
But I’m the same little ponytail girl
Instead of a ball cap, I’ve got a flower crown
Might think your whole world’s come undone
But Daddy I only fell in love with a cowboy
Your little tomboy is a big girl now
And you gotta know this diamond ring
Is far from meaning that you’re losing me
I’m still your little girl
Just not so little anymore
I know my hair’s all up in curls
But I’m your same little ponytail girl
Instead of those overalls, I’m in my wedding gown yeah yeah
Might think your whole world’s come undone
But Daddy I only fell in love with a cowboy
Your little tomboy is a big girl now
Your little tomboy is a big girl now
Het leek net gisteren
Jij en ik in de achtertuin
Dat honkbal hard gooien
Recht in je
Van top tot teen vuil
Je zei "je kunt beter afspuiten voordat je naar binnen gaat"
Het werd altijd een watergevecht
Dat je me zou laten winnen
Ik weet dat mijn haar helemaal in de war is
Maar ik ben hetzelfde kleine paardenstaartmeisje
In plaats van een balpet heb ik een bloemenkroon
Zou kunnen denken dat je hele wereld ongedaan is gemaakt
Maar papa, ik werd alleen verliefd op een cowboy
Je kleine tomboy is nu een grote meid
Mijn zwart-witte satijnen schoenen
Op de een of andere manier veranderd in stoffige roze hakken
En ik houd die kleine hengel niet meer vast
En papa nu ben ik in het wit gekleed
Je moest weten dat deze dag zou komen
Na jaren heb ik eindelijk die ene gevonden
Ik weet dat je hebt gebeden voor
Ik weet dat mijn haar helemaal in de war is
Maar ik ben hetzelfde kleine paardenstaartmeisje
In plaats van een balpet heb ik een bloemenkroon
Zou kunnen denken dat je hele wereld ongedaan is gemaakt
Maar papa, ik werd alleen verliefd op een cowboy
Je kleine tomboy is nu een grote meid
En je moet deze diamanten ring kennen
Betekent niet dat je me kwijtraakt
Ik ben nog steeds je kleine meisje
Alleen niet zo weinig meer
Ik weet dat mijn haar helemaal in de war is
Maar ik ben jouw zelfde kleine paardenstaartmeisje
In plaats van die overalls, ben ik in mijn trouwjurk yeah yeah
Zou kunnen denken dat je hele wereld ongedaan is gemaakt
Maar papa, ik werd alleen verliefd op een cowboy
Je kleine tomboy is nu een grote meid
Je kleine tomboy is nu een grote meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt