Hieronder staat de songtekst van het nummer Shield , artiest - Maddi Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maddi Jane
Crowds feel like the woods to me
I get a little lost in the dark
I get a little lost in the dark
You’re beautiful and loving me
But I won’t leap into your arms
'Cause I can’t soften my heart
'Cause when the tape forms on my lips
The chains wrapped around my heart
And when the chains wrapped around my heart
I started to fight super hard for no reason
Do you ever feel like you’re fighting an army?
Just breathing, just breathing
Lay your weapons down
Lay your weapons down
There’s nobody around you
I’m your ceiling, I have found you
Darling you can lay your weapons down
Lay your weapons down
There’s nobody around you
I’m your ceiling, I have found you
Tell me you gon' lay your weapons
Down
Lay your weapons down
There’s nobody around
I’m your ceiling, I have found you
How, how can you tell me
That’s what I’ve got to do?
It’s easier to keep my hands in a fist
Than to face the tears as they’re falling
This is what I do
This is how I’ll make it through
You cannot convince me otherwise
This is how I live, how I survive
Don’t you know I’m gonna die if I do that?
I am never gonna run a lonely crawl
I am never gonna make it through it all
If I don’t keep my arms up
If I don’t keep my guard up
Don’t you tell me one more time
Don’t you tell me one more time
Lay your weapons down
Lay your weapons down
There’s nobody around
I’m your ceiling, I have found you
Darling, you can lay your weapons down
Lay your weapons down
There’s nobody around
I’m your ceiling, I have found you
Tell me you gon' lay your weapons
Down
Lay your weapons down
There’s nobody around
I’m your ceiling, I have found you
Listen close, I’ll tell you a secret
Nothing can hurt you now
Nothing can hurt you now
Listen close, until you believe it
Nothing can touch you now
Nothing can touch you now
Nothing can touch you now
Now I’ve got a new heart of glass
But I’m finally safe at last
Menigten voelen als het bos voor mij
Ik raak een beetje verdwaald in het donker
Ik raak een beetje verdwaald in het donker
Je bent mooi en houdt van me
Maar ik zal niet in je armen springen
Omdat ik mijn hart niet kan verzachten
Want wanneer de tape zich op mijn lippen vormt
De kettingen om mijn hart gewikkeld
En toen de kettingen zich om mijn hart wikkelden
Ik begon zonder reden super hard te vechten
Heb je ooit het gevoel dat je tegen een leger vecht?
Gewoon ademen, gewoon ademen
Leg je wapens neer
Leg je wapens neer
Er is niemand om je heen
Ik ben je plafond, ik heb je gevonden
Lieverd, je kunt je wapens neerleggen
Leg je wapens neer
Er is niemand om je heen
Ik ben je plafond, ik heb je gevonden
Zeg me dat je je wapens neerlegt
Omlaag
Leg je wapens neer
Er is niemand in de buurt
Ik ben je plafond, ik heb je gevonden
Hoe, hoe kun je het me vertellen?
Is dat wat ik moet doen?
Het is makkelijker om mijn handen in een vuist te houden
Dan om de tranen onder ogen te zien terwijl ze vallen
Dit is wat ik doe
Zo kom ik erdoor
Je kunt me niet anders overtuigen
Dit is hoe ik leef, hoe ik overleef
Weet je niet dat ik dood ga als ik dat doe?
Ik ga nooit een eenzame crawl rennen
Ik kom er nooit doorheen
Als ik mijn armen niet omhoog hou
Als ik niet op mijn hoede ben
Vertel je het me niet nog een keer
Vertel je het me niet nog een keer
Leg je wapens neer
Leg je wapens neer
Er is niemand in de buurt
Ik ben je plafond, ik heb je gevonden
Lieverd, je kunt je wapens neerleggen
Leg je wapens neer
Er is niemand in de buurt
Ik ben je plafond, ik heb je gevonden
Zeg me dat je je wapens neerlegt
Omlaag
Leg je wapens neer
Er is niemand in de buurt
Ik ben je plafond, ik heb je gevonden
Luister goed, ik zal je een geheim vertellen
Niets kan je nu pijn doen
Niets kan je nu pijn doen
Luister goed, totdat je het gelooft
Niets kan je nu raken
Niets kan je nu raken
Niets kan je nu raken
Nu heb ik een nieuw hart van glas
Maar ik ben eindelijk veilig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt