
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pryvydy (Ghosts) , artiest - Mad Heads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mad Heads
День коли мине, нiч знайде мене.
Витiче рiка, митi чи вiка.
Снами керую, чи нами керують вони,
Я прокидаюсь i знов опиняюсь у свiтi, де є тiльки сни.
Приспів:
Тихо навколо плачуть
Привиди
Все що довкола бачу,
Лиш вони, хоч куди не пiди.
День коли прийшов дим твердiє знов.
Тiнi вiд думок впали на пiсок.
Днями живу я, чи з нами жартують вони,
Я засинаю i знову тiкаю зi свiту, де є тiльки сни.
Приспів:
Тихо навколо плачуть
Привиди
Все що довкола бачу,
Лиш вони, хоч куди не пiди.
Днями живу я, чи з нами жартують вони,
Я засинаю i знову тiкаю зi свiту, де є тiльки сни.
Приспів:
Тихо навколо плачуть
Привиди
Все що довкола бачу,
Лиш вони, хоч куди не пiди.
De dag gaat voorbij, de nacht zal me vinden.
Een rivier, een moment of een tijdperk stroomt.
Ik beheers dromen, beheersen ze ons,
Ik word wakker en bevind me weer in een wereld waar alleen dromen zijn.
Refrein:
Rustig huilend rond
geesten
Alles wat ik om me heen zie
Alleen zij, waar je ook gaat.
De dag dat de rook kwam verhardt weer.
Schaduwen van gedachten vielen op het zand.
Laatst leef ik, maken ze grappen met ons,
Ik val in slaap en ren weer weg van de wereld waar alleen maar dromen zijn.
Refrein:
Rustig huilend rond
geesten
Alles wat ik om me heen zie
Alleen zij, waar je ook gaat.
Laatst leef ik, maken ze grappen met ons,
Ik val in slaap en ren weer weg van de wereld waar alleen maar dromen zijn.
Refrein:
Rustig huilend rond
geesten
Alles wat ik om me heen zie
Alleen zij, waar je ook gaat.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt