Parallel'nij Mir (Parallel World) - Mad Heads

Мне раз один мужик сказал что жизнь д*рьмо, но вот…

Был другой, и тот сказал, что всё наоборот.

Я слышал создал Бог весь мир, но правит ерунда,

Я пока не смог в нём разобраться иногда

Я сканирую эфир,

Там где-то параллельный мир.

Припев:

Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.

Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.

Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.

Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.

Параллельный мир его на карте не найти,

Ведут следы других, но не проложены пути.

Туда дороги нет, но можно просто здесь как там.

Скажешь, это бред да ты возьми попробуй сам.

Я сканирую эфир,

Там где-то параллельный мир.

Припев:

Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.

Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.

Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.

Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.

Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.

Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.

Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.

Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.

Eens vertelde een man me dat het leven waardeloos is, maar...

Er was er nog een, en hij zei dat het andersom was.

Ik hoorde dat God de hele wereld schiep, maar onzin regels,

Ik ben er soms nog niet achter gekomen

Ik scan de lucht

Er is ergens een parallelle wereld.

Refrein:

Daar, ver weg, komt 's ochtends de zon van achter de bergen op.

Daar werd het geschil ver weg opgelost, daar is de zee, de lucht, maar ik was er niet.

Daar, ver weg, komt 's ochtends de zon van achter de bergen op.

Daar werd het geschil ver weg opgelost, maar hier is een oorlog gaande.

Zijn parallelle wereld is niet te vinden op de kaart,

Ze leiden de sporen van anderen, maar de paden zijn niet gelegd.

Er is daar geen weg, maar je kunt het gewoon hier en daar doen.

Je zegt dat het onzin is, maar je neemt het en probeert het zelf.

Ik scan de lucht

Er is ergens een parallelle wereld.

Refrein:

Daar, ver weg, komt 's ochtends de zon van achter de bergen op.

Daar werd het geschil ver weg opgelost, daar is de zee, de lucht, maar ik was er niet.

Daar, ver weg, komt 's ochtends de zon van achter de bergen op.

Daar werd het geschil ver weg opgelost, maar hier is een oorlog gaande.

Daar, ver weg, komt 's ochtends de zon van achter de bergen op.

Daar werd het geschil ver weg opgelost, daar is de zee, de lucht, maar ik was er niet.

Daar, ver weg, komt 's ochtends de zon van achter de bergen op.

Daar werd het geschil ver weg opgelost, maar hier is een oorlog gaande.