Hieronder staat de songtekst van het nummer П'ятниця , artiest - Mad Heads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mad Heads
Зранку в понедiлок не хочу я вечiрок, якось би з собою лишитись сам на сам.
Кинути б курити, ще б трохи меньше пити та ще б кудись подiти той зайвий
кiлограм.
День у день турботи, всi справи i работа не встигнешь озирнутися, а ось вже й
середа
В четвер усе набридло, а ще кiнця не видно, нiяк не дочекаюсь коли прийде й
мене врятує
Приспiв:
П’ятниця, цей вечiр добре прогуляється
I так танцується, спiвається,
I гаманець пустим лишається,
П’ятниця.
П’ятниця, вiд сiрих буднiв рятувальниця,
Комусь любов сьогоднi трапиться,
А хтось не втримається звалиться,
П’ятниця.
I в клубi i на хатi сьогоднi буде патi,
Нумо вiдриватисья нiби це в останiй раз.
П’ятницi на тиждень мажори могут мати,
А в нас вона одна едина i не чипайте нас.
Вихiднi промчались, як у метро вагони
I знову понедiлок починає колом рух.
Ми в океанi буднiв самотнi Робiнзони
I п’ятниця для нас, то є надiйний добрий вiрний друг.
Приспiв:
П’ятниця, цей вечiр добре прогуляється
I так танцується, спiвається,
I гаманець пустим лишається,
П’ятниця.
П’ятниця, вiд сiрих буднiв рятувальниця,
Комусь любов сьогоднi трапиться,
А хтось не втримається звалиться,
П’ятниця.
П’ятниця.
П’ятниця.
П’ятниця.
Приспiв:
П’ятниця, цей вечiр добре прогуляється
I так танцується, спiвається,
I гаманець пустим лишається,
П’ятниця.
П’ятниця, вiд сiрих буднiв рятувальниця,
Комусь любов сьогоднi трапиться,
А хтось не втримається звалиться,
П’ятниця.
Ik wil niet feesten op maandagochtend, om alleen te zijn.
Ik zou stoppen met roken, wat minder drinken en ergens extra heen gaan
kilogram.
Dag na dag van zorg, van alle dingen en werk heb je geen tijd om achterom te kijken, en hier is het
Woensdag
Donderdag ben ik alles zat, en het einde is nog niet zichtbaar, ik kan niet wachten tot het komt
zal me redden
Refrein:
Vrijdag, deze avond is een goede wandeling
En dus danst, zingt hij,
En de portemonnee blijft leeg,
Vrijdag.
Vrijdag, de redder uit de grijze dagen,
Iemands liefde zal vandaag gebeuren,
En iemand zal het vallen niet weerstaan,
Vrijdag.
Er zijn vandaag feesten in de club en thuis,
Numo om weg te breken alsof dit de laatste keer is.
Vrijdagen van de week die majors kunnen hebben,
En zij is de enige in ons land en raak ons niet aan.
Het weekend haastte zich als metro's
En maandag begint de beweging weer in een cirkel.
We zijn eenzame Robinsons in de oceaan van het dagelijks leven
En vrijdag is voor ons een betrouwbare goede trouwe vriend.
Refrein:
Vrijdag, deze avond is een goede wandeling
En dus danst, zingt hij,
En de portemonnee blijft leeg,
Vrijdag.
Vrijdag, de redder uit de grijze dagen,
Iemands liefde zal vandaag gebeuren,
En iemand zal het vallen niet weerstaan,
Vrijdag.
Vrijdag.
Vrijdag.
Vrijdag.
Refrein:
Vrijdag, deze avond is een goede wandeling
En dus danst, zingt hij,
En de portemonnee blijft leeg,
Vrijdag.
Vrijdag, de redder uit de grijze dagen,
Iemands liefde zal vandaag gebeuren,
En iemand zal het vallen niet weerstaan,
Vrijdag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt