Дорога - Mad Heads

Вже котру годину на кермі рука,

Під колеса стрімко лине асфальтована ріка.

Кава на заправках, усміх на вустах,

А минуле вже і зовсім не розгледиш в дзеркалах.

Приспiв:

Дорога, кудись мене несе,

Чого шукаю, що знайду чи може втрачу.

Все, я знаю, колись я буду там,

А поки натискаю газ, бо це і є мета.

Хтось проклав маршрути, збудував мости,

Знаки розповсюдив, підказав, де щастя шукати.

Карти, джипіеси не завжди праві,

Тільки компас серця може дати раду голові.

Приспiв:

Дорога, кудись мене несе,

Чого шукаю, що знайду чи може втрачу.

Все, я знаю, колись я буду там,

А поки натискаю газ, бо це і є мета.

Часом буває скрутно, думаєш легше вмерти,

Між години в січях лютих і долати кілометри.

І траси складну ділянку треба пройти власноруч,

Зразу вийти і відчути хто я сам і хто я поруч, поруч.

Приспiв:

Дорога, кудись мене несе,

Чого шукаю, що знайду чи може втрачу.

Все, я знаю, колись я буду там,

А поки натискаю газ, бо це і є мета.

Дорога, дорога, дорога, кудись мене несе, дорога…

Het is een uur aan het stuur geweest,

Een asfaltrivier stroomt snel onder de wielen door.

Koffie bij tankstations, een glimlach op zijn gezicht,

En je kunt het verleden helemaal niet in spiegels zien.

Refrein:

De weg die me ergens brengt

Wat zoek ik, wat zal ik vinden of kan ik verliezen.

Alles, ik weet het, op een dag zal ik er zijn,

Ondertussen geef ik gas, want dat is het doel.

Iemand maakte de weg vrij, bouwde bruggen,

Hij verspreidde de tekens, vertelde hen waar ze geluk moesten zoeken.

Kaarten, zigeuners hebben niet altijd gelijk,

Alleen een kompas van het hart kan advies geven aan het hoofd.

Refrein:

De weg die me ergens brengt

Wat zoek ik, wat zal ik vinden of kan ik verliezen.

Alles, ik weet het, op een dag zal ik er zijn,

Ondertussen geef ik gas, want dat is het doel.

Soms is het moeilijk, je denkt dat het makkelijker is om te sterven,

Tussen de uren in de woede van de woeste en overwonnen kilometers.

En de route van een moeilijk stuk moet met de hand worden afgelegd,

Ga onmiddellijk naar buiten en voel wie ik ben en wie ik dichtbij, dichtbij ben.

Refrein:

De weg die me ergens brengt

Wat zoek ik, wat zal ik vinden of kan ik verliezen.

Alles, ik weet het, op een dag zal ik er zijn,

Ondertussen geef ik gas, want dat is het doel.

Weg, weg, weg, breng me ergens heen, weg...