Hieronder staat de songtekst van het nummer Down and Out , artiest - Mad Caddies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mad Caddies
She wears a streetlight like a halo of gold
For some a sin, for him a sight for sore eyes
She don’t see wicked when she meets it up close
Say nice to see you through the passenger side
Angels turning out and making their rounds
Cross yourself and pray you don’t show it
Laying on her back and shaking him down
So break it some more, you take your chances on the corner
When your rags say down and out
Her talk is cheap as pretty second hand clothes
So lip service him just for the night
He feels his pockets and he checks her pulse
There’s no pleasure in an overdose
Angels turning out and making their rounds
Cross yourself and pray you don’t show it
Laying on her back and shaking him down
So break it some more, you take your chances on the corner
When your rags say down and out
Motel crime scene tape, everybody come see
Don’t she kinda look like that girl from the magazine
Now that she’s gone, now that she’s gone
Will anyone remember her name
Now that she’s gone, now that she’s gone
I hope she meets the devil with her lipstick on
Ze draagt een straatlantaarn als een gouden aureool
Voor sommigen een zonde, voor hem een lust voor het oog
Ze ziet niet slecht als ze het van dichtbij ontmoet
Leuk je te zien aan de passagierskant
Engelen die tevoorschijn komen en hun ronde doen
Kruis jezelf en bid dat je het niet laat zien
Op haar rug liggen en hem naar beneden schudden
Dus breek het nog wat meer, je waagt je kans op de hoek
Wanneer je vodden neer en uit zeggen
Haar praatje is zo goedkoop als mooie tweedehands kleding
Dus lippendienst hem alleen voor de nacht
Hij voelt zijn zakken en hij controleert haar hartslag
Er zit geen plezier in een overdosis
Engelen die tevoorschijn komen en hun ronde doen
Kruis jezelf en bid dat je het niet laat zien
Op haar rug liggen en hem naar beneden schudden
Dus breek het nog wat meer, je waagt je kans op de hoek
Wanneer je vodden neer en uit zeggen
De misdaadscène van een motel, kom allemaal kijken
Lijkt ze niet een beetje op dat meisje uit het tijdschrift?
Nu ze weg is, nu ze weg is
Zal iemand haar naam onthouden?
Nu ze weg is, nu ze weg is
Ik hoop dat ze de duivel ontmoet met haar lippenstift op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt