
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sun Shy , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I don’t wanna be here, I just wanna go home
Closing all my curtains, turning all the lights off
Pour myself a glass of something a little sweet but strong
Just fuel to distract me
But the light of day, it peeks through
I just focus on the shadow
And the worries that I’m hiding, with a mask
I’m fucking shallow
And you’ll never really know me
'Cause I’m the one who has to own me
Who could ever love what lies underneath?
The sleepless girl who thinks too much
Who’s infinitely in a rush
But fears the future at the same time
Always the first to second guess
Can never put mistakes to rest
So all-consuming, like a gray sky
On the days I’m feeling sun shy
On the days I’m feeling sun shy
I hold their opinions closer to my own ones
Listen to the wicked, breathe it into my lungs
It’s my strange addiction, and I don’t know how to fix it
Once upon a time, I wasn’t just…
The sleepless girl who thinks too much
Who’s infinitely in a rush
But fears the future at the same time
Always the first to second guess
Can never put mistakes to rest
So all-consuming, like a gray sky
On the days I’m feeling sun shy
On the days I’m feeling sun shy
So sweet on the outside, eat me up
I need you to fill my cup
Just so I can empty it again
I’m high on the voices in my head
Telling me I should quit
The sun is out and I’m the fool who squints
I get in my own way again
The sleepless girl who thinks too much
Who’s infinitely in a rush
But fears the future at the same time
Always the first to second guess
Can never put mistakes to rest
So all-consuming like a gray sky
On the days I’m feeling sun shy
On the days I’m feeling sun shy
On the days I’m feeling sun shy
Why do I feel sun shy?
Ik wil hier niet zijn, ik wil gewoon naar huis
Ik sluit al mijn gordijnen, doe alle lichten uit
Schenk mezelf een glas in van iets zoets maar sterks
Gewoon brandstof om me af te leiden
Maar het daglicht gluurt er doorheen
Ik concentreer me gewoon op de schaduw
En de zorgen die ik verberg, met een masker
Ik ben verdomd oppervlakkig
En je zult me nooit echt kennen
Omdat ik degene ben die mij moet bezitten
Wie zou ooit kunnen houden van wat eronder ligt?
Het slapeloze meisje dat te veel nadenkt
Die oneindig veel haast heeft
Maar vreest tegelijkertijd de toekomst
Altijd de eerste tot tweede gok
Kan fouten nooit laten rusten
Zo allesverslindend, als een grijze lucht
Op de dagen dat ik zonschuw ben
Op de dagen dat ik zonschuw ben
Ik houd hun meningen dichter bij de mijne
Luister naar de goddelozen, adem het in mijn longen
Het is mijn vreemde verslaving en ik weet niet hoe ik het moet oplossen
Er was eens, ik was niet alleen...
Het slapeloze meisje dat te veel nadenkt
Die oneindig veel haast heeft
Maar vreest tegelijkertijd de toekomst
Altijd de eerste tot tweede gok
Kan fouten nooit laten rusten
Zo allesverslindend, als een grijze lucht
Op de dagen dat ik zonschuw ben
Op de dagen dat ik zonschuw ben
Zo zoet aan de buitenkant, eet me op
Ik heb je nodig om mijn kopje te vullen
Zodat ik het weer kan legen
Ik ben high van de stemmen in mijn hoofd
Zeggen dat ik moet stoppen
De zon schijnt en ik ben de dwaas die loenst
Ik loop weer op mijn eigen manier
Het slapeloze meisje dat te veel nadenkt
Die oneindig veel haast heeft
Maar vreest tegelijkertijd de toekomst
Altijd de eerste tot tweede gok
Kan fouten nooit laten rusten
Zo allesverslindend als een grijze lucht
Op de dagen dat ik zonschuw ben
Op de dagen dat ik zonschuw ben
Op de dagen dat ik zonschuw ben
Waarom voel ik me verlegen voor de zon?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt