Fairytale for the 21st Century - Mack Z
С переводом

Fairytale for the 21st Century - Mack Z

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fairytale for the 21st Century , artiest - Mack Z met vertaling

Tekst van het liedje " Fairytale for the 21st Century "

Originele tekst met vertaling

Fairytale for the 21st Century

Mack Z

Оригинальный текст

Once upon a time…

Ugh, forget about it

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Twenty-first century

Twenty-first century

This is a fairytale

For the twenty-first century

This is a fairytale

For the twenty-first century

Prince Charming can wait for me

I’ll drop him a line if-and-when I am free

Tell him he can keep his big white horse

'Cause I’ll be drivin' up in my brand new Porsche

Mr. Charming can keep his castle-and-all

'Cause I’ll be at the club instead of that lame ball

This is what a fairytale’s supposed to be

Supposed to be-e-e

This is a fairytale

For the twenty-first century

No, I’m not waitin' on

Someone to come and rescue me

This is a fairytale

For the twenty-first century

Not gonna let someone

Tell me who it ought to be

Snow White, and Mopey, Dopey…

And all of the rest

To keep her company

She she bit the apple

Wait on Mr. Right to set her free

Cinderella played in the dirt with the mice

Trying on shoes but it’s all very nice

Tell 'ya I got better things to do

Than sit around waitin' on some dude

Oh, my hero…

Are you kidding me?

This is a fairytale

For the twenty-first century

No, I’m not waitin' on

Someone to come and rescue me

This is a fairytale

For the twenty-first century

And my happy ending

All depends on me

Oh-oh-oh-oh

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

This is a fairytale

For the twenty-first century

Magic kingdoms and once-upon-a-time

Ain’t gonna fall for no nursery rhyme

Forget the talking mirror and all that mess

'Cause I will never be a damsel in distress… stress stress stress

This is a fairytale

For the twenty-first century

No, I’m not waitin' on

Someone to come and rescue me

No, no, no

This is a fairytale

For the twenty-first century

Not gonna let someone

Tell me who it ought to be

Oh-oh-oh-oh

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

This is a fairytale

For the twenty-first century

This is a fairytale

For the twenty-first century

Перевод песни

Er was eens…

Ugh, vergeet het maar

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

Eenentwintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

Dit is een sprookje

Voor de eenentwintigste eeuw

Dit is een sprookje

Voor de eenentwintigste eeuw

Prins Charming kan op me wachten

Ik zal hem een ​​bericht sturen als en wanneer ik vrij ben

Zeg hem dat hij zijn grote witte paard mag houden

Want ik kom aanrijden in mijn spiksplinternieuwe Porsche

Mr. Charming kan zijn kasteel en alles behouden

Want ik zal bij de club zijn in plaats van bij die stomme bal

Dit is wat een sprookje hoort te zijn

Verondersteld te zijn-e-e

Dit is een sprookje

Voor de eenentwintigste eeuw

Nee, ik wacht niet af

Iemand die me komt redden

Dit is een sprookje

Voor de eenentwintigste eeuw

Ik laat niemand toe

Vertel me wie het zou moeten zijn

Sneeuwwitje, en Mopey, Dopey...

En al de rest

Om haar gezelschap te houden

Ze beet in de appel

Wacht op Mr. Right om haar te bevrijden

Assepoester speelde in het zand met de muizen

Schoenen passen, maar het is allemaal erg leuk

Vertel je dat ik betere dingen te doen heb

Ga dan zitten wachten op een kerel

Oh, mijn held...

Maak je een grapje?

Dit is een sprookje

Voor de eenentwintigste eeuw

Nee, ik wacht niet af

Iemand die me komt redden

Dit is een sprookje

Voor de eenentwintigste eeuw

En mijn happy end

Alles hangt van mij af

Oh Oh oh oh

Eenentwintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

Dit is een sprookje

Voor de eenentwintigste eeuw

Magische koninkrijken en er was eens

Ain't gonna vallen voor geen kinderliedje

Vergeet de pratende spiegel en al die rommel

Omdat ik nooit een jonkvrouw in nood zal zijn... stress stress stress

Dit is een sprookje

Voor de eenentwintigste eeuw

Nee, ik wacht niet af

Iemand die me komt redden

Nee nee nee

Dit is een sprookje

Voor de eenentwintigste eeuw

Ik laat niemand toe

Vertel me wie het zou moeten zijn

Oh Oh oh oh

Eenentwintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

Dit is een sprookje

Voor de eenentwintigste eeuw

Dit is een sprookje

Voor de eenentwintigste eeuw

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt