
Hieronder staat de songtekst van het nummer Frisky , artiest - Maceo Plex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maceo Plex
I take a ride on a tigers back
Cos im rollerskatin on a racing track
And we hot and sticky like a pancake stack
We on fire
We on fire
Living life kaleidoscope cool
As i bungee jump into a jello pool
And we burn it up like a mars attack
We on fire
We on fire
Aint trying to impress nobody
But then i saw you
The way you move that body
You know just what to do
And its been a really really long day girl
So im telling you in advance
I aint in it for the conversation
I was here
I take a ride on a tigers back
Cos im rollerskatin on a racing track
And we hot and sticky like a pancake stack
We on fire
We on fire
Living life kaleidoscope cool
As i bungee jump into a jello pool
And we burn it up like a mars attack
We on fire
We on fire
Aint trying to impress nobody
But then i saw you
The way you move that body
You know just what to do
And its been a really really long day girl
So im telling you in advance
I aint in it for the conversation
alright so…
last night i fell asleep on a fouton
woke up on a fouton
havent had a crouton in about 2 months
oh no
front seat cruising down the street in an all black jeep
yaa
you know lifes alright when realities better than your dreams at night
you know lifes alright when realities better than your dreams at night
dreams at night d-d-dreams at night
im feeling soo alive im feeling soo alive
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
cant stop me from watching got my eyes stuck on that body
pushed up on and locked on
feels so good
i take a ride on a tigers back
cos im rollerskating on a racing track
and we hot and sticky like a pancake stack
we on fire
we on fire
Ik maak een ritje op een tijger terug
Omdat ik rolschaats op een racebaan
En we zijn heet en plakkerig als een stapel pannenkoeken
We staan in vuur en vlam
We staan in vuur en vlam
Leef het leven caleidoscoop cool
Terwijl ik bungeejump in een jello-zwembad
En we verbranden het als een marsaanval
We staan in vuur en vlam
We staan in vuur en vlam
Ik probeer niemand indruk te maken
Maar toen zag ik jou
De manier waarop je dat lichaam beweegt
Je weet precies wat je moet doen
En het was echt een hele lange dag meid
Dus ik vertel het je van tevoren
Ik doe niet mee aan het gesprek
Ik was hier
Ik maak een ritje op een tijger terug
Omdat ik rolschaats op een racebaan
En we zijn heet en plakkerig als een stapel pannenkoeken
We staan in vuur en vlam
We staan in vuur en vlam
Leef het leven caleidoscoop cool
Terwijl ik bungeejump in een jello-zwembad
En we verbranden het als een marsaanval
We staan in vuur en vlam
We staan in vuur en vlam
Ik probeer niemand indruk te maken
Maar toen zag ik jou
De manier waarop je dat lichaam beweegt
Je weet precies wat je moet doen
En het was echt een hele lange dag meid
Dus ik vertel het je van tevoren
Ik doe niet mee aan het gesprek
oke dus...
gisteravond viel ik in slaap op een fouton
wakker geworden op een fouton
heb al ongeveer 2 maanden geen crouton gehad
Oh nee
voorstoel cruisen door de straat in een geheel zwarte jeep
jaaa
je kent het leven goed als de realiteit beter is dan je dromen 's nachts
je kent het leven goed als de realiteit beter is dan je dromen 's nachts
dromen 's nachts d-d-dromen 's nachts
ik voel me zo levend ik voel me zo levend
kan me er niet van weerhouden om te kijken, mijn ogen blijven op dat lichaam gericht
omhoog geduwd en vergrendeld
voelt zo goed
kan me er niet van weerhouden om te kijken, mijn ogen blijven op dat lichaam gericht
omhoog geduwd en vergrendeld
voelt zo goed
kan me er niet van weerhouden om te kijken, mijn ogen blijven op dat lichaam gericht
omhoog geduwd en vergrendeld
voelt zo goed
kan me er niet van weerhouden om te kijken, mijn ogen blijven op dat lichaam gericht
omhoog geduwd en vergrendeld
voelt zo goed
ik maak een ritje op een tijger terug
omdat ik aan het rolschaatsen ben op een racebaan
en we zijn heet en plakkerig als een stapel pannenkoeken
wij staan in vuur en vlam
wij staan in vuur en vlam
Maceo Plex • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt