Hieronder staat de songtekst van het nummer The Big Bad Wolf , artiest - Macabre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macabre
Who’s afraid of the big bad wolf
The big bad wolf the big bad wolf
Kids are afraid of the bid bad wolf
The big bad wolf the big bad wold
Once upon a time there was a hermit man
Who got married and found it hard to provide for both of them
He was tempted by a demon who promised them a better life
With an ointment he vould change into a wolf with quite a bite
Such big ears, the better to hear you with
Such big eyes, the better to see you with
Such big teeth, the better to eat you with
Little red riding hood, my dear
Such big ears, the better to hear you with
Such big eyes, the better to see you with
Such big teeth, the better to eat you with
Little red riding hood, my dear
And so he made the deal and changed unto a wild beast
Stalking local children, so his wife and him could feast
The devil spawned wolf man, looked for kids who were alone
And with his teeth he tore their flesh and took some pieces home
Twice while killing children, he was seen by passerby’s
Scaring off the wolf before they were cannibalized
The big bad wolf was tracked down and they sentenced him to die
And so the executioner burned the big bad wolf alive
Who’s afraid of the big bad wolf
The big bad wolf the big bad wolf
Kids are afraid of the bid bad wolf
The big bad wolf the big bad wold
The end and everyone lived happily ever after
Wie is er bang voor de grote boze wolf
De grote boze wolf de grote boze wolf
Kinderen zijn bang voor de boze wolf
De grote boze wolf de grote boze wolf
Er was eens een kluizenaar
Wie trouwde en vond het moeilijk om voor beiden te zorgen?
Hij werd verleid door een demon die hen een beter leven beloofde
Met een zalf zou hij met een flinke hap in een wolf veranderen
Zulke grote oren, hoe beter om je mee te horen
Zulke grote ogen, hoe beter om je te zien met
Zulke grote tanden, hoe beter om je mee op te eten
Roodkapje, mijn liefste
Zulke grote oren, hoe beter om je mee te horen
Zulke grote ogen, hoe beter om je te zien met
Zulke grote tanden, hoe beter om je mee op te eten
Roodkapje, mijn liefste
En dus sloot hij de deal en veranderde hij in een wild beest
Lokale kinderen stalken, zodat zijn vrouw en hij konden smullen
De duivel bracht wolvenmens voort, zocht naar kinderen die alleen waren
En met zijn tanden scheurde hij hun vlees en nam wat stukjes mee naar huis
Twee keer tijdens het doden van kinderen, werd hij gezien door voorbijgangers
De wolf afschrikken voordat ze werden gekannibaliseerd
De grote boze wolf werd opgespoord en ze veroordeelden hem tot de dood
En dus verbrandde de beul de grote boze wolf levend
Wie is er bang voor de grote boze wolf
De grote boze wolf de grote boze wolf
Kinderen zijn bang voor de boze wolf
De grote boze wolf de grote boze wolf
Het einde en iedereen leefde nog lang en gelukkig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt