Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainin Game , artiest - Mac Dre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Dre
or the other side of town
Its raining game in northern california
ill see you when i get there
(Mac Dre)
hop out the shower turn on the beat and start to jammin
put on on my pelle pelle shirt made by Mark Buchanan
im slammin SugaWolf cause he be a straight hog
put on my Abercrombie coat to cope with the bay fog
I stay sharp-My job is peelin them top notches
I got Biatches and Macdriggidy stay cautious
Gotta watch their every move cause dude i gots to warn ya
Its raining game up in northern california
(thats right)
Im extra flossy and saucy so i pops collas, clocks, dollas
and boy i squats impalas
pullin up on benzes im off the hinges and like to clown
better get your sponges its coming down in the town
(down in the town)
Its raining game in northern california
they tell me (mac dre)
we got that sauce like boss playas we floss the cleanas
pushin them daytons and some of us roll on zeniths
straight laced triple gold its difficult not to jock
shes lookin famous so you knows i gots to knock
gotta peep the c note cause with these hoes you might get played
by one of them bods women weed and bottles of braids (?)
its raining game in the north
Dude its so flooded
and all this game that we pour ooh is cold blooded
but they love it,
and always want more of it
hear me servin and il take em an they cant wait to dub it (?)
i shove it up in yo ear like a Q-tip
then you get the deacon (?)
For the words im speakin you tweakin
for the game im leakin boy
its raining game in northern california
thats what they tell me (1)
its raining game in northern california
they tell me (2)
well it may be cool on the east coast
or the other side of town
but this the bay
(mac dre)
you might get hurt when you in that bay
so my trigga finga stays itchin
i love to perk when im around the way
and ima seasoned veteran like richan
rich of course and i splits the force (?)
and i sho enough full of that game
in that north pole Valle-Jo
cause you know crest side i claim
see in the Bay we like to ball
and playas like me stand tall
you might catch me on I-80
in the Bay on the way to the mall
cause i love to shop
chase cots (?)
Game more potent that the Bass rock
love to 'cide when i ride
but the tires wont slide if it aint hot
so i stay seated in a chevy thats heated
and really theres no trip needed
although you look good
girl i never would eat it, but will beat it
conceded yes in need of fresh top
notch on my team
so trips that n he kicks back and listen to the home boy sing.
it raining game in northern california
i wanna be right there with you
its raining game in northern california
theres nothing else id rather do
its raining game in northern california
thats what they tell me
its raining game in northern california
well it maybe (maybe maybe) cool on the east coast or the other side of town
but this is the bay Tyree show them what you do on that guitar boi
ill see you when i get there
this is
the Bay
of de andere kant van de stad
Het regent spel in Noord-Californië
ik zie je als ik daar aankom
(MacDre)
spring uit de douche zet het ritme aan en begin te jammen
trek mijn pelle pelle-shirt aan gemaakt door Mark Buchanan
im slammin SugaWolf omdat hij een hetero zwijn is
trek mijn Abercrombie-jas aan om de baaimist het hoofd te bieden
Ik blijf scherp - het is mijn taak om ze van topkwaliteit te schillen
Ik heb Biatches en Macdriggidy, blijf voorzichtig
Ik moet elke beweging in de gaten houden, want kerel, ik moet je waarschuwen
Het regent in het noorden van Californië
(dat klopt)
Ik ben extra flossy en pittig dus ik knal collas, clocks, dollas
en jongen ik kraak impala's
pullin up op benzes im uit de scharnieren en graag clown
beter je sponzen halen, het komt naar beneden in de stad
(beneden in de stad)
Het regent spel in Noord-Californië
ze vertellen me (mac dre)
we hebben die saus als baas-playas we flossen de cleanas
duw ze daytons en sommigen van ons rollen op zenits
recht geregen triple goud het is moeilijk om niet te jocken
ze ziet er beroemd uit, dus je weet dat ik moet kloppen
moet de c-noot gluren, want met deze hoes kun je bespeeld worden
door een van hen bods vrouwen wiet en flessen vlechten (?)
het regent spel in het noorden
Kerel het is zo overstroomd
en al dit spel dat we gieten ooh is koelbloedig
maar ze zijn er dol op
en wil er altijd meer van
hoor me dienen en ik neem ze mee en ze kunnen niet wachten om het te kopiëren (?)
ik duw het in je oor als een Q-tip
dan krijg je de diaken (?)
Voor de woorden ik spreek je tweakin
voor het spel ik lek jongen
het regent spel in Noord-Californië
dat is wat ze me vertellen (1)
het regent spel in Noord-Californië
ze vertellen me (2)
Nou, het kan cool zijn aan de oostkust
of de andere kant van de stad
maar dit is de baai
(mac dre)
je kunt gewond raken als je in die baai bent
dus mijn trigga finga blijft jeuken
ik hou ervan om te opfleuren als ik in de buurt ben
en ik ben een doorgewinterde veteraan zoals richan
rijk natuurlijk en ik verdeel de kracht (?)
en ik heb genoeg van dat spel
in die noordpool Valle-Jo
omdat je de kamzijde kent, beweer ik
zie in de baai waar we graag ballen
en playa's zoals ik staan rechtop
je zou me kunnen betrappen op I-80
in de baai op weg naar het winkelcentrum
want ik hou van winkelen
achtervolgingswiegjes (?)
Spel krachtiger dan de bas rock
hou ervan om te 'beslissen wanneer ik rijd'
maar de banden schuiven niet als het niet heet is
dus ik blijf zitten in een chevy die verwarmd is
en er is echt geen reis nodig
hoewel je er goed uitziet
meid, ik zou het nooit eten, maar ik zal het verslaan
toegegeven ja behoefte aan verse top
inkeping in mijn team
dus reizen dat hij achterover leunt en luistert naar het zingen van de huisjongen.
het regent spel in Noord-Californië
ik wil bij je zijn
het regent spel in Noord-Californië
er is niets anders dat ik liever doe
het regent spel in Noord-Californië
dat is wat ze me vertellen
het regent spel in Noord-Californië
nou, het is misschien (misschien misschien) koel aan de oostkust of de andere kant van de stad
maar dit is de baai die Tyree laat zien wat je doet op die gitaarboi
ik zie je als ik daar aankom
dit is
de baai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt