Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Aint Real , artiest - Mac Dre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Dre
Feds and the ATF, they try to clown
‘Cause we connected Fillmore with the 3C's down
Nigga, I gets around
Mac Dre, you know these niggas’ll love to playa hate
But watch the Glock bounce, rock and skate
Through they cranium and travel to they mid-brain
More murder, more cocaine
That’s the theme, came thicker than Gold Medal flour
Y’all got the game mixed up, it’s the money then the power
And these good-for-nothing bitches come along with the riches
And on your safe, that hoe is plottin' for the digits
Y’all got it twisted, like Mac Mall, get some Get Right
And dump on that hoe, 45 Calico infrared light
The game ain’t right, a Fillmore nigga stick to the script
Never trust a bitch with your sack, a cuddie around your scat
And sees this cat, from the F-I-double-L-M-O-iggidy
To the 7−0-Siggidy, Seff tha Gaffla, San Quinn and young Miggidy
You niggas ain’t feelin' me, my nigga Coolio put me in the giggidy
From the SF-siggidy, to the V, if it ain’t real it ain’t riggidy
Well it’s the Unda’Dogg, with the shit that’ll make you wonder, dog
How in the fuck he spit like this, well make way, ‘cause here comes a hog
See ain’t no slackin' up in my stackin', steadily mackin'
And I’m gettin' my propers on for makin' you up a proper song
And nevertheless, I’m smokin' my zest and drinkin' up on that Tanqueray
Or separators, that Kahlua, milk and E&J
So what they say, they know who’s keepin' it real, nigga
From the L.A. to the Bay, from the Crestside to the Fill', nigga
Messy Marv, Seff tha Gaffla and San Quinn done did it
Hooked up with Mac Dre and Coolio, bustas can’t get with it
Come in on this mic, I spit it on this mic, I shitted on this mic
And keepin' it tight, if it ain’t real it ain’t right
Man, I came way across the Bay to do this shit with Mac Dre
Fillmore, Califor-ni-a, the place the Gaffla stay
Many dues I had to pay, several cats I had to slay
Turned out a few shows, got sprayed with the pepper spray
Everything is OK, my lifestyle brings me riches
Me and Mess in a Lex, while the Quinn pops the bitches
My cousin Kelly on the phone with Julio
Damn, who made this beat?
It’s my nigga Coolio
So do your duty, hoe;
respect a nigga to the fullest
Every time we walk through, all you wanna do is pull us
So what you think?
Do you bitches have some time?
Better yet, do you hoes have a dime?
Bein' broke is a grind, that’s why we all comin' tight
Bitches keep your shit tight;
if it ain’t real it ain’t right
It’s your Crestside potna in this bitch off the heezy
Doin' what I do, stayin' true to the 3C's
Which is we evaded D’s, makin' G’s, takin' these
Livin' experiences, such as shakin' ki’s
Breakin' these bitches in a vicious fashion
The name is Naked, respect it or get a lashin'
I’m back and forth from the studio to the dope track
So when I grab the mic, why should I hold back?
I sold crack, way before they called it yay
Done been to prison, now I’m back with my boy Mac Dre
Stackin' pay as I say my say and do my dues
An actual factual muthafucka, I thought you knew
It never stop, it never quit, so represent my residence
To the highest, we the flyest muthafuckas since United
Not divided but unified, retaliate to the murder, I
Hope they let kill it when I be feelin' what’s inside my ass
Quick to blast, slow to speak, we can grip or chunk ‘em
Heated discussions always lead to somethin' that might be dumpin'
Pumpin' raw ‘caine to the veins without a flaw
I answer y’all so profane how I came to your fuckin' jaw
Haters can’t get around me, I sport that sucka repellent
From a mile away, I spot a sucka smellin' like he jealous
Well of us goodfellas, we only goodfellas
The hotelers will forever be drug sellers and dank smokers
Too ferocious to approach in the wrong fashion
We mashin', assassins, a silence with violence
Is life, bitches get macked, riches get stacked
Since I’m on the track, I say the true facts
From the Bay to Montego, servin' this game to my people
That’s lethal, you know how we do, nigga
On your marks, get set, you suckas better get ready
I’m steppin' out your dreams like a nigga named Freddy
Krueger, the name rhymes with 9-millimeter Luger
And fuckin' with mine, punk nigga, I’ll do ya
3C's down is where I chill at, get my scrill at
Stay real at, and every day I get scratch
It’s like an itch, and I’m addicted
So Lord could you please help me get this
Monkey off my back before I gets my gat
Put it to your dome, and dare you to talk back
Ain’t no slackin' on my pimpin', bitch, don’t put up a fight
A nigga gots to come tight, if it ain’t real it ain’t right
It’s the Mac named Dre from the C-R-E-S-T
Gettin' dough with my folks from the ‘Moe, young Messy
Marv and we starvin' for more dollars
So we pimps a bitch and get hoe dollars
See, I love to floss but keep it real though
Droppin' sauce with boss playas from Fillmore
Now pay close attention as I put this script down
And rap about these suckas and these bitches they kick down
I’m Mac Dre, and I’m hooked with the Romp crew
And getting' filthy rich off a bitch is what Romp do
Playa haters hate to see a young brotha ridin'
From the other side, you hear ‘run, brotha, hide'
‘Cause I be servin' muthafuckas with this Double-R press game
A goddamn savage comin' straight out the Crest, mayne
3C soldier Double-R for life
And if it ain’t real, cuddie, you know it ain’t right
Feds en de ATF, ze proberen te clownen
'Omdat we Fillmore hebben verbonden met de 3C's down
Nigga, ik kom rond
Mac Dre, je weet dat deze niggas dol zijn op haten
Maar kijk hoe de Glock stuitert, rock en skate
Via hun schedel en reizen naar hun middenhersenen
Meer moord, meer cocaïne
Dat is het thema, kwam dikker dan Gold Medal-meel
Jullie hebben het spel door elkaar gehaald, het is het geld en dan de macht
En deze nietsnutten komen samen met de rijkdom
En op je kluis is die schoffel aan het plotten voor de cijfers
Jullie hebben het allemaal verdraaid, zoals Mac Mall, doe wat Get Right
En dump op die schoffel, 45 Calico infraroodlicht
Het spel is niet goed, een Fillmore nigga blijft bij het script
Vertrouw nooit een teef met je zak, een knuffel om je scat
En ziet deze kat, van de F-I-double-L-M-O-iggidy
Aan de 7−0-Siggidy, Seff tha Gaffla, San Quinn en jonge Miggidy
Jullie vinden me niet, mijn nigga Coolio zette me in de giggidy
Van de SF-siggidy tot de V, als het niet echt is, is het niet rigide
Nou, het is de Unda'Dogg, met de shit die je doet afvragen, hond
Hoe hij in godsnaam zo spuugde, nou maak plaats, want hier komt een varken
Zie je niet verslappen in mijn stapel, gestaag mackin'
En ik zet mijn props op om een goed nummer voor je te maken
En toch rook ik mijn pit en drink ik op die Tanqueray
Of afscheiders, dat Kahlua, melk en E&J
Dus wat ze zeggen, ze weten wie het echt houdt, nigga
Van de L.A. tot de baai, van de Crestside tot de Fill', nigga
Messy Marv, Seff tha Gaffla en San Quinn hebben het gedaan
Verbonden met Mac Dre en Coolio, kunnen busta's er niet mee omgaan
Kom binnen op deze microfoon, ik spuug het op deze microfoon, ik schijt op deze microfoon
En houd het strak, als het niet echt is, is het niet goed
Man, ik kwam helemaal over de baai om deze shit te doen met Mac Dre
Fillmore, Califor-ni-a, de plaats waar de Gaffla verblijven
Veel contributie moest ik betalen, verschillende katten moest ik doden
Bleek een paar shows, werd bespoten met de pepperspray
Alles is in orde, mijn levensstijl brengt me rijkdom
Ik en rotzooi in een Lex, terwijl de Quinn de teven knalt
Mijn nicht Kelly aan de telefoon met Julio
Verdomme, wie heeft deze beat gemaakt?
Het is mijn nigga Coolio
Dus doe je plicht, schoffel;
respecteer een nigga ten volle
Elke keer dat we er doorheen lopen, wil je ons alleen maar trekken
Dus wat denk je?
Hebben jullie teven wat tijd?
Beter nog, hebben jullie een cent?
Brak zijn is een sleur, daarom komen we allemaal strak aan
Teven houden je stront strak;
als het niet echt is, is het niet goed
Het is jouw Crestside potna in deze bitch off the heezy
Doin' wat ik doe, trouw blijven aan de 3C's
Dat is dat we D's hebben ontweken, G's maken, deze nemen
Levende ervaringen, zoals ki's schudden
Breakin' deze teven op een wrede manier
De naam is Naakt, respecteer het of krijg een lashin'
Ik ben heen en weer van de studio naar de dope track
Dus als ik de microfoon grijp, waarom zou ik me dan inhouden?
Ik heb crack verkocht, lang voordat ze het yay noemden
Klaar in de gevangenis, nu ben ik terug met mijn jongen Mac Dre
Stapel betalen zoals ik zeg wat ik zeg en doe wat ik moet doen
Een feitelijke feitelijke muthafucka, ik dacht dat je het wist
Het stopt nooit, het stopt nooit, dus vertegenwoordig mijn woonplaats
Tot de hoogste, we de meest vliegende muthafuckas sinds United
Niet verdeeld maar verenigd, vergelding voor de moord, I
Ik hoop dat ze het laten doden als ik voel wat er in mijn kont zit
Snel om te blazen, langzaam om te spreken, we kunnen ze vastpakken of in stukken hakken
Verhitte discussies leiden altijd tot iets dat kan worden gedumpt
Pumpin' rauwe 'caine naar de aderen zonder een fout'
Ik antwoord jullie allemaal zo profaan hoe ik bij je verdomde kaak kwam
Haters kunnen niet om me heen, ik sport dat sukkelende afweermiddel
Van een mijl afstand, zie ik een sukkel die ruikt alsof hij jaloers is
Goed van ons goodfellas, wij alleen goodfellas
De hoteliers zullen voor altijd drugsverkopers en bedompte rokers zijn
Te woest om op de verkeerde manier te benaderen
Wij mashin', moordenaars, een stilte met geweld
Is het leven, worden teven gek, rijkdom wordt gestapeld?
Aangezien ik op de baan ben, zeg ik de ware feiten
Van de baai tot Montego, serveer dit spel aan mijn volk
Dat is dodelijk, je weet hoe we het doen, nigga
Op je punten, maak je klaar, je kunt je maar beter voorbereiden
Ik stap uit je dromen als een nigga genaamd Freddy
Krueger, de naam rijmt op 9 millimeter Luger
En fuckin' met de mijne, punk nigga, ik zal doen ya
3C's down is waar ik chill op, krijg mijn scrill op
Blijf echt bij, en elke dag krijg ik scratch
Het voelt als jeuk en ik ben verslaafd
Dus Heer, kunt u me alstublieft helpen dit te krijgen?
Aap van mijn rug voordat ik mijn gat krijg
Zet het op je koepel en daag je uit om terug te praten
Ain 't no slackin' on my pimpin', bitch, maak geen ruzie
Een nigga moet strak komen, als het niet echt is, is het niet goed
Het is de Mac genaamd Dre uit de C-R-E-S-T
Gettin' deeg met mijn mensen van de 'Moe, jonge Messy'
Marv en we hongeren naar meer dollars
Dus we pimpen een teef en krijgen hoedollars
Kijk, ik hou van flossen, maar houd het wel echt
Droppin' saus met boss playas van Fillmore
Let goed op terwijl ik dit script neerleg
En rap over deze sukkels en deze teven die ze neerschieten
Ik ben Mac Dre en ik ben verslaafd aan de Romp-crew
En stinkend rijk worden van een teef is wat Romp doet
Playahaters haten het om een jonge broeder te zien rijden
Van de andere kant hoor je 'rennen, broer, verstoppen'
Omdat ik muthafuckas dien met dit Double-R-persspel
Een verdomde wilde komt rechtstreeks uit de Crest, mayne
3C soldaat Double-R voor het leven
En als het niet echt is, schatje, dan weet je dat het niet goed is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt