Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been Down (Rapper Gone Bad) , artiest - Mac Dre, Harm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Dre, Harm
Real niggas
(Let's make this official, baby)
Real before rappin
Respect before success
I’ve been down
For oh so long
Starin' at these prison walls
I want you to…
Step in my 1−5-0s for a minute
Step in my shoes
Walk in my shoes
Yeah
Just want you to see things like how I see em
You know
This is for all my niggas locked up
Check it out
Bottom bunk, sleepin' in a 2 man cell
C.O.
at my do', and I’m mad as hell
Punk police cowboy from Texas
Talkin some shit 'bout servin' breakfast
It’s 5:15, he must be psycho
Or just plain stupid for thinkin' I might go
I cussed him out, he gave me distance
But pressed his body alarm for quick assistance
Now these muthafuckas wanna do it the rough way
Five C.O.'s is what it takes to cuff Dre
Straight to the hole, but it ain’t no thang
My celly got dank so I’m Kool And The Gang
See the L.T.
for the disposition
28 days commissary restriction
Two days later back on the main line
Dopefiend’s owe, so I go claim mine
25 cartons, now I’m straight
Keep 17, give the homeboys 8
Cop some hop, start back boomin'
Got em sendin' money on the Western Union
2 fat grams of that china white
Gon' have these dopefiends tryin to fight
Grabbed 3 cartons to goose some dank
And 5 whole packs for some hooch to drink
Now I’m chillin' in my cell lookin out the window
Drinkin' pruno, smokin' indo
Grabbed my shank, but when I’m finsta' bounce
They lock a nigga down for Census count
Look at jack books while I’m waitin'
Might even do a little masturbatin'
Trippin' off that bitch Dominique
I bust one quick while my celly sleep
Doors rack open, now it’s time for movement
Goddamn pruno got a nigga too bent
Bounce to the movies with my homies
The title sound good but the shit was phony
Damn cigarettes won’t let me breathe
Niggas gettin' restless, wantin' to leave
The lights flash on, quick as fuck
Somebody in the bathroom just got stuck
If he makes it, he’ll be lucky
Six-inch blade stuck straight in gutry
25 cops rush the spot
Now I got one-time on my jock
Stash my shank underneath the seat
And make sure no blood is on my feet
Punk police wanna take me down
They put me on the wall and they shake me down
Now it’s back to the block strapless
But I got two mo' in my mattress
One mo' time I peep the cops
Fuckin' with them boys from Grape Street, Watts
I said, «Punk muthafucka, won’t you leave 'em the hell alone»
Down to the third tier and got on the telephone
Called my bitch, but she showed me no love
Got on the phone, shot me a cold look
She said she can’t talk, she got a sore throat
But she probably gettin' fucked by a sport coat
I’m goin' through it
Yeah
Y’all real niggas know
I’ve been down
Oh so long
Starin' at these prison walls
It’s the same ol' song
Yeah, muthafucka
I done been there and back boy
I could tell you the story from rags to riches
How I did time with fags and snitches
That’s real
It’s really real
It’s no drama
It’s really real
Mac Dre, boy
Yeah
Y’all niggas better go to school
Tryna fuck with this nigga here, man
It’s the real
Yeah
Big Dant
Freaky D
Baby Rah
T-Endo
My niggas
Ty-Ty
Doin' that federal shit
Freak
Freak, don’t worry about nothin', man
Let me hear that back
Echte provence
(Laten we dit officieel maken, schat)
Echt voor rappin
Respect voor succes
ik ben down geweest
Voor oh zo lang
Staren naar deze gevangenismuren
Ik wil dat je…
Stap even in mijn 1-5-0's
Stap in mijn schoenen
Loop in mijn schoenen
Ja
Ik wil gewoon dat je dingen ziet zoals hoe ik ze zie
Je weet wel
Dit is voor al mijn niggas opgesloten
Bekijken
Benedenbed, slapen in een cel voor 2 personen
CO.
bij mijn doen', en ik ben gek als de hel
Punk politie-cowboy uit Texas
Praten wat shit 'bout servin' ontbijt
Het is 5:15, hij moet psycho zijn
Of gewoon dom om te denken dat ik zou kunnen gaan
Ik vloekte hem uit, hij gaf me afstand
Maar drukte op zijn lichaamsalarm voor snelle hulp
Nu willen deze muthafuckas het op de ruwe manier doen
Vijf C.O.'s is wat er nodig is om Dre . te boeien
Recht naar het gat, maar het is niet geen thang
Mijn cel werd vochtig, dus ik ben Kool And The Gang
Zie de L.T.
voor de instelling
28 dagen commissarisbeperking
Twee dagen later weer op de hoofdlijn
Dopefiend is verschuldigd, dus ik ga de mijne claimen
25 dozen, nu ben ik hetero
Houd 17, geef de homeboys 8
Cop wat hop, start terug boomin'
Ik heb geld opgestuurd naar de Western Union
2 dikke gram van dat porseleinwit
Laat deze dopefiends proberen te vechten
Grijp 3 dozen om wat dank te ganzen
En 5 hele pakken voor een hooch om te drinken
Nu ben ik aan het chillen in mijn cel en kijk uit het raam
Drinkin' pruno, smokin' indo
Greep mijn schacht, maar wanneer ik finsta' bounce
Ze sluiten een nigga af voor de telling van de volkstelling
Kijk naar Jack-boeken terwijl ik wacht
Misschien zelfs een beetje masturberen
Trippin' uit die bitch Dominique
Ik breek er snel een terwijl mijn cel slaapt
Deurenrek open, nu is het tijd voor beweging
Godverdomme pruno kreeg een nigga te gebogen
Stuiter naar de film met mijn homies
De titel klinkt goed, maar de shit was nep
Verdomde sigaretten laten me niet ademen
Niggas worden rusteloos, willen weggaan
De lichten flitsen aan, zo snel mogelijk
Iemand in de badkamer is net vastgelopen
Als hij het haalt, heeft hij geluk
6-inch mes recht in de goot gestoken
25 agenten haasten zich naar de plek
Nu heb ik eenmalig op mijn jock
Berg mijn schacht op onder de stoel
En zorg ervoor dat er geen bloed aan mijn voeten zit
Punkpolitie wil me neerhalen
Ze zetten me op de muur en ze schudden me neer
Nu is het terug naar het blok strapless
Maar ik heb twee maanden in mijn matras
Een keer gluur ik naar de politie
Fuckin' met die jongens uit Grape Street, Watts
Ik zei: "Punk muthafucka, wil je ze niet met rust laten"
Naar het derde niveau en aan de telefoon
Noemde mijn teef, maar ze toonde me geen liefde
Kreeg aan de telefoon, wierp me een koude blik toe
Ze zei dat ze niet kan praten, ze heeft keelpijn
Maar ze wordt waarschijnlijk geneukt door een sportjas
Ik ga er doorheen
Ja
Jullie echte niggas weten het
ik ben down geweest
Oh zo lang
Staren naar deze gevangenismuren
Het is hetzelfde oude liedje
Ja, muthafucka
Ik ben heen en terug geweest jongen
Ik zou je het verhaal kunnen vertellen van vodden tot rijkdom
Hoe ik tijd deed met flikkertjes en verklikkers
Dat is echt
Het is echt echt
Het is geen drama
Het is echt echt
Mac Dre, jongen
Ja
Jullie kunnen maar beter naar school gaan
Probeer te neuken met deze nigga hier, man
Het is de echte
Ja
Grote Dant
Freaky D
Baby Rah
T-Endo
Mijn niggas
Ty-Ty
Doin' die federale shit
Gek
Freak, maak je nergens zorgen over, man
Laat me dat nog eens horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt