93 - Mac Dre

93 - Mac Dre

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer 93 , artiest - Mac Dre met vertaling

Tekst van het liedje " 93 "

Originele tekst met vertaling

93

Mac Dre

Originele tekst

'92, nuthin' nice, I thought you knew

Brothers gettin' smoked, it ain’t no joke

But I got a little something for that

Check it out «That's right»

1, 2 «Mac muthafuckin' Dre»

Murder rate is up but still don’t give a fuck

It’s all about stacks and making a fast buck

Black man, often common reality

Cops getting away with police brutality

Everywhere I go it’s the same old thing

Brothers on the block slanging with cocaine

Can’t get a job ‘cause the boss is prejudiced

How come everybody is so damn negative?

Jail cells packed to full capacity

Punk police keep steady harassing me

Babies having babies addicted to blow

Brothers started jacking for shit, that’s low

Kids steady taking big guns to school

Thinking that shit is all fun and cool

But kids keep dying from ruthless crimes

I guess we’re just going through ruthless times

'92 really wasn’t shit to me

I wonder what happens in ‘93

«Yeah though» '93…I wonder what happens in ‘93

«Yeah though» '93…I wonder what happens in ‘93

«Yeah though» '93…I wonder what happens in ‘93

«Yeah though» «Getting crazy»…I wonder what happens in ‘93

'92, year of the homicide

Fathers, daughters, sons and mamas died

9 millimeters became essential

And learning how to use them was fundamental

Brothers sold rock on the block they slayed hard

One-way ticket for a trip to the graveyard

Muthafuckas have no time to fight

Shoot ‘em up quick sideways to the next light

Brothers nowadays have so much anger

Mama’s little boy is now a stranger

Never woulda thought he’d be a ruthless villain

Killing muthafuckas, straight robbin' and stealin'

But that’s how it goes, and all he knows

Is talk these hoes up out they clothes

It’s all about green, money reigns supreme

Young black brothas try to chase that dream

Living all in tidy bowl, no one excited though

That’s the way it is, it just ain’t right though

'92 really wasn’t shit to me

I wonder what happens in ‘93

«Yeah though» '93…'93…I wonder what happens in ‘93

«Yeah though» '93…'93…I wonder what happens in ‘93

«Yeah though» '93…What's gonna happen in '93?

«Yeah though» «Getting crazy»…I wonder what happens in ‘93

What’s gonna happen in '93?

Another white president lying to me

Talking some shit about a minimum wage

Fuck that shit, I’m finna get paid

Slangin' this dope through a microphone

And never would I ever leave the mic alone

If I wasn’t rappin', what would probably happen

I’d be cuttin' down ounces, straight stackin'

It’s a damn shame but it’s oh so real

But instead of selling coke, dope raps I deal

But for most young brothers it ain’t that easy

Times are rough, and life is sleazy

Living on the track tryin' to make that mail

Shooting them dice waiting for that sale

In '93, will things get worse?

How many brothers will ride in a hearse?

'92 really wasn’t shit to me

I hope it gets better in ‘93

«Mac Dre» '93…I hope it gets better in ‘93

«Mac Dre» '93…'93…Will things get better in '93?

«Mac Dre» '93…'93…I hope it gets better in ‘93

«Mac Dre» ‘93…I hope it gets better in ‘93

«Yeah though»

Yeah, Mac Dre, locked down in ‘92

But I’ll be free in '93, yeah

In the Fresno jail, I ain’t stressin'

Straight progressin', you know «Yeah though»

Brothers gotta get their game tight…

Do you wanna come up in '93?

Gotta stack a big bank ‘cause you want a big thing

Brothers ain’t jacking every day and every night

‘Cause a muthafucka just wanna live life right

Don’t trip, mayne;

young brother, don’t trip, mayne

Don’t trip, mayne;

young brother, don’t trip, mayne

I wanna say one more thing before I go

«Getting crazy» «Crestside»

Yeah, much love, mayne;

I send much love, mayne

«Much love» I’ll work on that;

I’ll work on that

Young and black

And the beat don’t stop (Beat don’t stop)

(Repeated until end)

Liedvertaling

'92, wat leuk, ik dacht dat je het wist

Broers gaan roken, het is geen grapje

Maar daar heb ik een kleinigheidje voor

Bekijk het op «Dat klopt»

1, 2 «Mac muthafuckin' Dre»

Moordpercentage is gestegen, maar het kan je nog steeds geen fuck schelen

Het draait allemaal om stapels en snel geld verdienen

Zwarte man, vaak alledaagse realiteit

Politieagenten komen weg met politiegeweld

Overal waar ik ga, is het hetzelfde oude ding

Brothers on the block schelden met cocaïne

Kan geen baan krijgen omdat de baas bevooroordeeld is

Hoe komt het dat iedereen zo verdomd negatief is?

Gevangeniscellen tot volle capaciteit gepakt

Punkpolitie blijft me lastig vallen

Baby's met baby's die verslaafd zijn aan pijpen

Broers begonnen te jagen voor shit, dat is laag

Kinderen nemen gestadig grote wapens mee naar school

Denken dat die shit allemaal leuk en cool is

Maar kinderen blijven doodgaan aan meedogenloze misdaden

Ik denk dat we gewoon door meedogenloze tijden gaan

'92 was echt niks voor mij

Ik vraag me af wat er gebeurt in '93

«Ja hoor» '93...Ik vraag me af wat er gebeurt in '93

«Ja hoor» '93...Ik vraag me af wat er gebeurt in '93

«Ja hoor» '93...Ik vraag me af wat er gebeurt in '93

«Ja hoor» «Gek worden»...Ik vraag me af wat er gebeurt in '93

'92, jaar van de moord

Vaders, dochters, zonen en mama's stierven

9 millimeter werd essentieel

En leren hoe ze te gebruiken, was van fundamenteel belang

Broers verkochten rock on the block die ze hard hebben verslagen

Enkele reis voor een reis naar het kerkhof

Muthafuckas hebben geen tijd om te vechten

Schiet ze snel opzij naar het volgende licht

Broeders hebben tegenwoordig zoveel woede

Mama's zoontje is nu een vreemdeling

Nooit gedacht dat hij een meedogenloze schurk zou zijn

Muthafuckas doden, rechtdoor beroven en stelen

Maar zo gaat het, en alles wat hij weet?

Is deze hoeren praten uit hun kleren?

Het draait allemaal om groen, geld regeert opperste

Jonge zwarte broers proberen die droom na te jagen

Alles in een opgeruimde kom wonen, maar niemand opgewonden

Zo is het, maar het klopt gewoon niet

'92 was echt niks voor mij

Ik vraag me af wat er gebeurt in '93

«Ja hoor» '93...'93...Ik vraag me af wat er gebeurt in '93

«Ja hoor» '93...'93...Ik vraag me af wat er gebeurt in '93

«Ja hoor» '93...Wat gaat er gebeuren in '93?

«Ja hoor» «Gek worden»...Ik vraag me af wat er gebeurt in '93

Wat gaat er gebeuren in '93?

Weer een blanke president die tegen me liegt

Over een minimumloon gesproken

Fuck die shit, ik word finna betaald

Slangin' deze dope door een microfoon

En ik zou de microfoon nooit alleen laten

Als ik niet zou rappen, wat zou er dan waarschijnlijk gebeuren?

Ik zou ounces verminderen, gewoon stapelen

Het is verdomd jammer, maar het is oh zo echt

Maar in plaats van coke te verkopen, handel ik dope raps

Maar voor de meeste jonge broers is het niet zo makkelijk

Het zijn zware tijden en het leven is slordig

Leven op het spoor en proberen die e-mail te maken

Ze neerschieten terwijl ze wachten op die verkoop

Zullen de dingen in '93 erger worden?

Hoeveel broers zullen in een lijkwagen rijden?

'92 was echt niks voor mij

Ik hoop dat het beter wordt in '93

«Mac Dre» '93 ... ik hoop dat het beter wordt in '93

«Mac Dre» '93...'93...Zal het beter worden in '93?

«Mac Dre» '93...'93...Ik hoop dat het beter wordt in '93'

«Mac Dre» '93...Ik hoop dat het beter wordt in '93'

"Ja hoor"

Ja, Mac Dre, opgesloten in '92'

Maar ik zal vrij zijn in '93, yeah

In de gevangenis van Fresno, ik stress niet

Straight progressin', je weet wel "Ja hoor"

Broers moeten hun spel strak krijgen...

Wil je naar voren komen in '93?

Moet een grote bank stapelen, want je wilt een groot ding

Broeders jagen niet elke dag en elke nacht

Want een muthafucka wil gewoon goed leven

Struikel niet, mayne;

jonge broer, struikel niet, mayne

Struikel niet, mayne;

jonge broer, struikel niet, mayne

Ik wil nog één ding zeggen voordat ik ga

«Gek worden» «Crestside»

Ja, veel liefs, Mayne;

Ik stuur veel liefde, mayne

"Veel liefs", daar ga ik aan werken;

Daar ga ik aan werken

Jong en zwart

En de beat stopt niet (Beat stopt niet)

(Herhaald tot het einde)

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt