
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thunderstorm , artiest - Maat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maat
I’ve drunk a lot of alcohol changing my blood and my soul.
Most of the time you had a dark and hidden part, you were like the moon.
I could never be immune…
I could never be immune to you.
I could never be immune to you.
I lost myself between your legs, mirrors talk to me again.
Two in the morning and three bottles of green glass.
Eight O’Clock, I remember you liked mourn, mourn sitting in front of the window,
seeing the leaves fall, fall.
Silver and gold.
Silver and gold.
Silver and gold.
I enjoyed holding you to feel your warmth so cold.
A thunderstorm, beautiful from a distance.
And that was our life, fair, because life is unfair to everyone, to everyone.
From each sky some rain must fall, but the rain dried.
Blow quite blind and crack your rinds, my expanse drowning your glow.
Cold sweat from fever goes down to town with roses and a black crown.
Spirals of different size.
Silver and gold.
Silver and gold.
Silver and gold.
I can not do this on my own.
I feel that all this was my fault.
Transform it into my thunderstorm.
You: bipolar and I: alcohol.
Songwriter
Iván Villasante
Ik heb veel alcohol gedronken en mijn bloed en mijn ziel veranderd.
Meestal had je een donker en verborgen deel, je was als de maan.
Ik zou nooit immuun kunnen zijn...
Ik zou nooit immuun voor je kunnen zijn.
Ik zou nooit immuun voor je kunnen zijn.
Ik verloor mezelf tussen je benen, spiegels praten weer tegen me.
Twee uur 's ochtends en drie flessen groen glas.
Acht uur, ik herinner me dat je van rouwen hield, rouwen terwijl je voor het raam zat,
de bladeren zien vallen, vallen.
Zilver en goud.
Zilver en goud.
Zilver en goud.
Ik genoot ervan je vast te houden om je warmte zo koud te voelen.
Een onweersbui, mooi van een afstand.
En dat was ons leven, eerlijk, want het leven is oneerlijk voor iedereen, voor iedereen.
Uit elke hemel moet wat regen vallen, maar de regen droogde op.
Blaas helemaal blind en kraak je korst, mijn uitgestrektheid verdrinkt je gloed.
Koud zweet van koorts gaat naar de stad met rozen en een zwarte kroon.
Spiralen van verschillende grootte.
Zilver en goud.
Zilver en goud.
Zilver en goud.
Ik kan dit niet alleen.
Ik heb het gevoel dat dit allemaal mijn schuld was.
Verander het in mijn onweer.
Jij: bipolair en ik: alcohol.
Liedjesschrijver
Ivan Villasante
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt